NACHTRAG ZUM DATENSCHUTZ
Der Kunde hat mit G-P einen Rahmenvertrag oder eine Vereinbarung ähnlicher Art und ähnlichen Zwecks (nachfolgend „Rahmenvertrag“) abgeschlossen. Die Durchführung dieses Rahmenvertrags kann die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten. Der Kunde und G-P (gemeinsam „Parteien“) vereinbaren, dass diese Datenschutzvereinbarung („DSV“) ihre Pflichten hinsichtlich der Verarbeitung und Sicherheit personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den von G-P für den Kunden gemäß dem Rahmenvertrag erbrachten Dienstleistungen regelt, und die Parteien verpflichten sich, an diese DSV gebunden zu sein. Diese DSV ergänzt die Bestimmungen des Rahmenvertrags und ist Bestandteil desselben. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser DSV und einer anderen Vereinbarung zwischen den Parteien zu den hierin festgelegten Punkten hat diese DSV Vorrang. Besteht zwischen dem Kunden und G-P bereits eine gültige, unterzeichnete Datenschutzvereinbarung, so hat diese Vorrang vor dieser DSV, und diese DSV ist unwirksam, sofern der Kunde und G-P nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.
Wohingegen:
- Wenn G-P dem Kunden Dienstleistungen als Arbeitgeber der Datenerfassung („Arbeitgeber der Datenerfassung“) erbringt G-P übernimmt die Rolle des rechtlichen Arbeitgebers für alle vom Kunden ausgewählten Personen („Fachkräfte“), die eingestellt werden sollen.Die
- Hinsichtlich der personenbezogenen Daten dieser Fachkräfte ist G-P während des Beschäftigungsverhältnisses Verantwortlicher.
- Hinsichtlich der vom Kunden für eigene Zwecke erhobenen und verwendeten personenbezogenen Daten von Fachkräften ist der Kunde ebenfalls ein Verantwortlicher mit unabhängigen Datenschutzpflichten.
- Bei der Erbringung der Employer-of-Record-Dienstleistungen erfolgt der Austausch personenbezogener Daten von Fachkräften zwischen G-P und Kunde im Rahmen einer unabhängigen Verantwortlichen-zu-Verantwortlichen-Beziehung und Es gelten die im Abschnitt 2 unten definierten Bedingungen für die Beziehung zwischen Controllern.
- G-P bietet außerdem verschiedene Software-as-a-Service-Produkte über die G-P-Plattform („GPP“) an, mit der G-P es dem Kunden ermöglicht, die Beziehung zu diesen Fachleuten zu verwalten.
- Indem GP dem Kunden Zugang zu GPP gewährt, fungiert G-P als Auftragsverarbeiter für die kontobezogenen Daten, die von den vom Kunden benannten autorisierten Benutzern von GPP in GPP hochgeladen werden. Es gelten die im nachstehenden Abschnitt 3 definierten Bedingungen für die Beziehung zwischen Auftraggeber und Auftragsverarbeiter.
G-P und Kunde haben Folgendes vereinbart:
1. DEFINITIONS
1.1. Hier nicht definierte Begriffe haben die im Rahmenvertrag festgelegten Bedeutungen. Die folgenden Begriffe in dieser Datenverarbeitungsvereinbarung haben die folgenden Bedeutungen:
1.2. „ Autorisierter Benutzer“ bezeichnet eine Person, die vom Kunden – gegebenenfalls auch ein Mitarbeiter und/oder Auftragnehmer des Kunden – gemäß der Unterzeichnung des Rahmenvertrags berechtigt ist, im Namen des Kunden auf das GPP zuzugreifen und es zu nutzen.
1.3. „ Kundendaten“ bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die sich auf einen autorisierten Benutzer oder eine identifizierbare natürliche Person beziehen und die von G-P im Auftrag des Kunden zur Nutzung des GPP durch den Kunden übermittelt, verarbeitet oder gespeichert werden.
1.4. „ Datenschutzgesetze “ bezeichnet alle Datenschutz- und Privatsphärengesetze , denen eine Vertragspartei dieses Vertrags unterliegt und die auf die erbrachten Dienstleistungen anwendbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Datenschutz-Grundverordnung, die britische Datenschutz-Grundverordnung, die schweizerischen Datenschutzgesetze, die US-amerikanischen Datenschutzgesetze (einschließlich staatlicher und bundesstaatlicher Gesetze) und das brasilianische LGPD.
1.5. „ Datenschutz-Grundverordnung“ bezeichnet die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.
1.6. „ GPP“ bezeichnet die proprietäre Software von G-P, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Software selbst, die mobile Version, jegliche darin enthaltene Software sowie alle Daten, die durch die Nutzung der proprietären Software von G-P oder der Dienste Dritter, einschließlich deren Aktualisierungen, Upgrades, Platform-as-a-Service und Dokumentation, zur Verfügung gestellt werden.
1.7. „ EWR“ bedeutet Europäischer Wirtschaftsraum.
1.8. „LGPD“ bezeichnet das brasilianische Gesetz Nr. 13.709, das Allgemeine Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, in seiner jeweils gültigen Fassung.
1.9. „ Rahmenvertrag “ bezeichnet die zwischen dem Kunden und G-P geschlossene Vereinbarungüber die Erbringung der Dienstleistungen.
1.10. „ Datenschutzrichtlinie“ bezeichnet die jeweils aktuelle Datenschutzrichtlinie vonG-P , abrufbar unter https://www.globalization-partners.com/privacy-policy/
1.11. „ Daten von Fachkräften“ bezeichnet die personenbezogenen Daten von Fachkräften, die von G-P im Rahmen der Erbringung von Employer-of-Record-Dienstleistungen für den Kunden verarbeitet werden.
1.12. „Beschränkte Übermittlung“ bedeutet jede Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb des EWR, des Vereinigten Königreichs, der Schweiz oder Brasiliens, die keinem Angemessenheitsbeschluss nach den geltenden Datenschutzgesetzen unterliegt und daher geeignete Garantien nach den geltenden Datenschutzgesetzen erfordert .
1.13. „Dienstleistungen“ bezeichnet die Dienstleistungen, die G-P dem Kunden im Rahmen des Rahmenvertrags erbringt. Dazu gehören unter anderem die Dienstleistungen des Arbeitgebers der Eintragung sowie der Zugang und die Nutzung von GPP.
1.14. „Standardvertragsklauseln“ oder „SCCs“ bezeichnen (i) sofern die Datenschutz-Grundverordnung Anwendung findet, die dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Europäischen Kommission vom 4 Juni 2021 beigefügten Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, abrufbar unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN („EU-SCCs“); (ii) sofern die britische Datenschutz-Grundverordnung Anwendung findet, die anwendbaren Standarddatenschutzklauseln, die gemäß Artikel 46(2)(c) angenommen wurden, oder (d) sofern die britische Datenschutz-Grundverordnung Anwendung findet, den vom Information Commissioner’s Office gemäß § 23 Abs. 1 Buchst. c) herausgegebenen Internationalen Datenübermittlungszusatz („UK-Zusatz“) zu den EU-Standardvertragsklauseln.119A(1) des Data Protection Act 2018, in der jeweils gültigen Fassung des britischen Zusatzes gemäß Abschnitt 18 („UK SCCs“); (iii) sofern die schweizerischen Datenschutzgesetze Anwendung finden, die von der Eidgenössischen Datenschutzbehörde und dem Information Commissioner’s Office herausgegebenen, genehmigten oder anerkannten Standarddatenschutzklauseln („Schweizer SCCs“); sofern das brasilianische LGPD Anwendung findet, die der Resolution CD/ANPD Nr. 19/2024 der brasilianischen Datenschutzbehörde („ANPD“) beigefügten Standardvertragsklauseln in ihrer jeweils gültigen Fassung („Brasilianische SCCs“).
1.15. „Schweizer Datenschutzgesetze“ oder „DSG“ bezeichnet (i) das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (vom 19 1992 Juni, in der Fassung 1 2019 März) („ DSG“); (ii) die Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz („ DSG“); und (iii) alle nationalen Datenschutzgesetze, die auf der Grundlage des Bundesgesetzes über den Datenschutz erlassen wurden, dieses ersetzen oder nachfolgen, sowie alle Gesetze, die eines der vorgenannten Gesetze ersetzen oder aktualisieren.
1.16. „ UK Addendum“ bezeichnet den vom britischen Informationsbeauftragten herausgegebenen Nachtrag des Vereinigten Königreichs zu den EU-Standardvertragsklauseln international Datentransfers.
1.17. „UK Data Protection Laws“ bezeichnet die Datenschutz-Grundverordnung in der Fassung, die durch Abschnitt 3 des britischen European Union (Withdrawal) Act 2019 („UK Datenschutz-Grundverordnung“) und des Data Protection Act 2018 in britisches Recht übernommen wurde (zusammen „UK Data Protection Laws“).
1.18. „US-Datenschutzgesetze“ bezeichnet die geltenden Gesetze, Verordnungen, Bestimmungen und Richtlinien der einzelnen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten (USA) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) den CCPA; (b) das Verbraucherdatenschutzgesetz von Virginia; (c) das Datenschutzgesetz von Colorado; (d) das Gesetz von Connecticut zum Datenschutz und zur Online-Überwachung; (e) das Verbraucherdatenschutzgesetz von Utah; und (f) alle ähnlichen Landesgesetze.
1.19. Die Begriffe „Verantwortlicher“, „Betroffene Person“, „Persönliche Daten“, „Persönliche Informationen“, „Datenschutzverletzung“, „Auftragsverarbeiter“, „Verarbeitung“, „Beschränkte Übermittlung“, „Dienstleister“ und/oder ähnliche Begriffe und Konzepte haben die in den Datenschutzgesetzen definierten Bedeutungen.
2. CONTROL OF PERSONAL DATA
2.1. Rollen der Parteien. Sofern G-P als unabhängiger Verantwortlicher agiert, erfüllt G-P seine datenschutzrechtlichen Pflichten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und verarbeitet diese gemäß G-PDatenschutzerklärung unter https://www.globalization-partners.com/privacy-policy/. Der Kunde erfüllt seine datenschutzrechtlichen Pflichten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten als Verantwortlicher. Die Parteien verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen dieser Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung in keinem Fall als gemeinsam Verantwortliche.
2.2. Verantwortlichkeiten und Bestätigungen. Jede Partei kann im Rahmen dieser Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) als unabhängiger Datenverantwortlicher personenbezogene Daten von Fachkräftenverarbeiten. Die Parteien verpflichten sich, ihre jeweiligen Pflichten zu erfüllen und alle personenbezogenen Daten fair und rechtmäßig in Übereinstimmung mit dieser AVV und allen für die Verarbeitung personenbezogener Daten geltenden Datenschutzgesetzen zu verarbeiten. Jede Partei stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den Zweck des von G-P bereitgestellten GPP beschränkt ist und auf einer Rechtsgrundlage für die rechtmäßige Verarbeitung beruht. Die Parteien unterstützen sich gegenseitig bei der Erfüllung ihrer jeweiligen Pflichten nach den Datenschutzgesetzen, insbesondere im Falle einer Datenschutzverletzung und bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen und/oder Aufsichtsbehörden.