BIJLAGE OVER GEGEVENSBESCHERMING
De klant is een Master Agreement of een overeenkomst met vergelijkbare aard en doel (hierna "Master Agreement") aangegaan met G-P. De ondertekening van zo'n Master Agreement kan de verwerking van persoonsgegevens met zich meebrengen. De klant en G-P (gezamenlijk aangeduid als "Partijen") komen overeen dat dit Data Protection Addendum ("DPA") hun verplichtingen uiteenzet met betrekking tot de verwerking en beveiliging van persoonsgegevens in verband met de diensten die G-P aan de klant levert onder de Master Agreement en de partijen besluiten gebonden te zijn aan deze DPA. Deze DPA vult de voorwaarden in de Master Agreement aan en is daarin opgenomen. In geval van een conflict tussen deze DPA en een andere overeenkomst tussen de partijen over de hier uiteengezette kwesties, geldt deze DPA. Als de klant al een ondertekend gegevensbeschermingsaddendum van kracht heeft bij G-P, dan gaat die overeenkomst voorop boven deze DPA, en heeft deze DPA geen kracht of effect, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door de klant en G-P.
Terwijl:
- Wanneer G-P de klant Employer of Records ("Employer of Record") diensten aanbiedt, G-P neemt de rol van wettelijke werkgever op zich voor alle personen die door de klant ("professionals") worden geselecteerd om in dienst te worden genomen.
- Wat betreft de persoonlijke gegevens van dergelijke professionals is G-P een Controller gedurende de looptijd van de arbeidsrelatie.
- Wat betreft de persoonsgegevens van professionals die door de klant worden verzameld en gebruikt voor eigen doeleinden, is de klant ook een Controller met onafhankelijke privacyverplichtingen.
- Bij het leveren van de Employer of Record-diensten valt de uitwisseling van persoonsgegevens van professionals tussen G-P en de klant onder een onafhankelijke relatie tussen de Controller en de Controller en de Termen van Controller tot Controller zoals gedefinieerd in sectie 2 hieronder zijn van toepassing.
- G-P biedt ook diverse software als een service-producten aan via het G-P-platform ("GPP"), waarmee G-P de klant in staat stelt de relatie met die professionals te beheren.
- Door de klant toegang te geven tot GPP, is G-P de verwerker van de accountgerelateerde gegevens die door de door de klant aangewezen geautoriseerde gebruikers van GPP worden geüpload naar de GPP en de Controller-to-Processor-termen gedefinieerd in sectie 3 hieronder zijn van toepassing.
G-P en de klant zijn het als volgt overeengekomen:
1. DEFINITIONS
1.1. Termen die hier niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenissen zoals vastgelegd in de Master Agreement. De volgende woorden in deze DPA hebben de volgende betekenissen:
1.2. "Geautoriseerde Gebruiker" betekent een persoon die door de klant is toegestaan en die een of een werknemer en/of zzp'er van de klant kan bevatten, om namens de klant toegang te krijgen tot en te gebruiken, overeenkomstig de ondertekening van de Master Agreement.
1.3. "Klantgegevens" betekent alle persoonsgegevens die betrekking hebben op een gemachtigde gebruiker of identificeerbare natuurlijke persoon die door G-P namens de klant worden overgedragen, verwerkt of opgeslagen voor gebruik van de GPP door de klant.
1.4. "Gegevensbeschermingswetten " betekent alle gegevensbeschermings- en privacywetten waaraan een partij bij deze overeenkomst valt en die van toepassing zijn op de geleverde diensten, waaronder, waar van toepassing, maar niet beperkt tot, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), UK Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), Zwitserse gegevensbeschermingswetten, Amerikaanse privacywetten (inclusief staats- en federale wetten) en Brazilië LGPD.
1.5. "Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)" betekent de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) (EU) 2016/679.
1.6. "GPP" betekent G-P' propriëtaire software, inclusief zonder beperking de software, de mobiele versie, alle daarin opgenomen software en alle data die beschikbaar wordt gesteld via G-P' propriëtaire software of de diensten van derden, inclusief hun updates, upgrades, platform as a service en documentatie.
1.7. "EEA" betekent de Europese Economische Ruimte.
1.8. "LGPD"betekent Brazilië Wet nr. 13.709, de Algemene Wet op de Bescherming van Persoonsgegevens, zoals gewijzigd, vervangend of vervangen.
1.9. "Master Agreement" betekent de overeenkomst die tussen Klant en G-P wordt gesloten voor het leveren van de diensten.
1.10. "Privacybeleid" betekent het privacybeleid van G-P, zoals het van tijd tot tijd wordt bijgewerkt, beschikbaar op https://www.globalization-partners.com/privacy-policy/
1.11. "Professionals' Data" betekent de persoonlijke gegevens van professionals die door G-P worden verwerkt in het kader van de dienstverlening aan de klant als Employer of Record.
1.12. "Beperkte overdracht" betekent elke overdracht van persoonsgegevens naar een land buiten de EER, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland of Brazilië die niet onder een toereikendheidsbesluit valt onder de toepasselijke gegevensbeschermingswetten, en daarom passende waarborgen vereist volgens de toepasselijke gegevensbeschermingswetten.
1.13. "Diensten" betekenen de diensten die door G-P aan de klant worden geleverd onder de Master Agreement, wat de Employer of Record-diensten en de toegang tot en het gebruik van GPP kan omvatten.
1.14. "Standard Contractual Clauses" or "SCCs" mean (i) where the GDPR applies, the standard contractual clauses annexed to the European Commission's Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=EN ("EU SCCs"); (ii) where the UK GDPR applies, the applicable standard data protection clauses adopted pursuant to Article 46(2)(c), or (d) where the UK GDPR means the International Data Transfer Addendum (“UK Addendum”) to the EU Standard Contractual Clauses issued by the Information Commissioner's Office under s.119A(1) of the Data Protection Act 2018, as such UK Addendum may be revised under Section 18 therein ("UK SCCs"); (iii) where the Swiss Data Protection Laws apply, the applicable standard data protection clauses issued, approved or recognized by the Swiss Federal Data Protection Authority and Information Commissioner´s Office (the "Swiss SCCs); where the Brazilian LGPD applies, the applicable standard contractual clauses, attached to Resolution CD/ANPD No. 19/2024 promulgated by the Brazilian National Data Protection Authority (“ANPD”), as they may be amended from time to time (“Brazil SCCs”).
1.15. "Zwitserse Gegevensbeschermingswetten" of "FADP" betekent (i) de Zwitserse federale Wet op Gegevensbescherming (gedateerd 19juni 1992, per 1maart , 2019) ("FDPA"); (ii) De verordening inzake de Federale Wet op Gegevensbescherming ("FODP"); en (iii) alle nationale gegevensbeschermingswetten die zijn gemaakt onder, volgend op, vervangend of opgevolgd en enige wetgeving die een van de voorgaande wetgeving vervangt of bijwerkt.
1.16. "UK Addendum" betekent het United Kingdom International-dataoverdrachtsaddendum bij de EU Standard Contractual Clauses die zijn uitgegeven door de UK Information Commissioner.
1.17. "Britse gegevensbeschermingswetten" betekenen de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) zoals vastgelegd in het Britse recht krachtens artikel 3 van de Britse European Union (Withdrawal) Act 2019 ("UK Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)") en de Data Protection Act 2018 (samen "UK Data Protection Laws").
1.18. "Amerikaanse privacywetten" betekenen toepasselijke Amerikaanse staatswetten, bevelen, regelgeving en regelgevende richtlijnen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens, waaronder zonder beperking: (a) de CCPA; (b) Virginia's Consumer Data Protection Act; (c) de Colorado Privacy Act; (d) Connecticuts wet betreffende gegevensprivacy en online monitoring; (e) de Utah Consumer Privacy Act; en (f) alle vergelijkbare staatswetten
1.19. "Beheerder", "Gegevenspersoon", "Persoonsgegevens", "Persoonlijke Informatie", "Gegevenslek", "Verwerker", "Proces/Verwerking", "Beperkte Overdracht", "Dienstverlener" en/of andere soortgelijke termen en concepten hebben de betekenissen zoals gedefinieerd in de Gegevensbeschermingswetten.
2. CONTROL OF PERSONAL DATA
2.1. Rollen van de partijen. Wanneer G-P als onafhankelijke Beheerder optreedt, zal G-P voldoen aan haar Verantwoordelijkheidsverplichtingen onder de Gegevensbeschermingswetten bij het verwerken van persoonsgegevens en zal zij de persoonsgegevens verwerken zoals beschreven in het privacybeleid van G-P, beschikbaar op https://www.globalization-partners.com/privacy-policy/. De klant moet voldoen aan zijn verplichtingen onder de gegevensbeschermingswetten bij het verwerken van persoonsgegevens als Beheerder. In geen geval zullen de partijen persoonsgegevens onder deze DPA verwerken als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken.
2.2. Verantwoordelijkheden en erkenningen. Elke partij mag persoonsgegevens onder deze DPA verwerken met betrekking tot de gegevens van professionals als onafhankelijke gegevensbeheerders. De partijen komen ermee in hun respectieve verplichtingen na te leven en alle persoonsgegevens eerlijk en wettig te verwerken in compliance overeenstemming met deze DPA en alle gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn op de verwerkingsactiviteiten van de persoonsgegevens van die partij. Elke partij zorgt ervoor dat haar verwerking van persoonsgegevens beperkt blijft tot het doel van de door G-P verstrekte GPP en gebaseerd is op een wettelijke grond voor wettige verwerking. De partijen zullen elkaar bijstaan bij het naleven van hun respectievelijke verplichtingen onder de Gegevensbeschermingswetten, waaronder, maar niet beperkt tot, het assisteren van elkaar bij een datalek, het reageren op verzoeken van Gegevenspersonen en/of toezichthouders.