मेक्सिको में विस्तार करने के लाभ और चुनौतियाँ

मेक्सिको के कई व्यापारिक समझौते और मजबूत अर्थव्यवस्था इसे अंतरराष्ट्रीय विस्तार के लिए एक व्यवहार्य विकल्प बनाते हैं, लेकिन यदि आप तैयार नहीं हैं तो जटिल कर और लंबी विवाद और परमिट प्रक्रियाएं आपको पीछे रोक सकती हैं। रणनीतिक अंतरराष्ट्रीय योजना का अर्थ है अपने नए बाजार के प्रत्येक पहलू को समझना। मेक्सिको के शुल्क-मुक्त सीमा पार व्यापार और समग्र रूप से व्यापार करने में आसानी का पूरा आनंद लेने और उससे लाभ उठाने के लिए, आपको सबसे पहले कानूनी विवादों, भर्ती और बौद्धिक संपदा संरक्षण से संबंधित चुनौतियों से निपटना होगा।

यह गाइड आपको यह समझने में मदद करेगी कि आपको अपनी कंपनी का विस्तार मेक्सिको में क्यों करना चाहिए और इस दौरान आपको किन बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।

मेक्सिको में व्यापार करने के लाभ

सफल अंतर्राष्ट्रीय विस्तार आपकी कंपनी को नए, विविध बाजारों में प्रवेश करने और आपके राजस्व में वृद्धि करते हुए आपके ग्राहकों तक पहुंच बढ़ाने की सुविधा देता है। यह आपको अपने उद्योग में विशेष अनुभव रखने वाली स्थानीय प्रतिभाओं को काम पर रखने में भी मदद करता है। मेक्सिको, विशेष रूप से, बहुत फायदेमंद हो सकता है यदि आपको एक रणनीतिक व्यापार स्थान की आवश्यकता है जो व्यापार करने में आसान हो।

मेक्सिको में विस्तार करने के ये शीर्ष कारण हैं।

1। कई मुक्त व्यापार समझौते

संयुक्त राज्य अमेरिका की दक्षिणी सीमा के साथ मेक्सिको का इष्टतम स्थान इसे अमेरिका और कनाडाई दोनों बाजारों तक सुविधाजनक पहुंच प्रदान करता है, जबकि इसके दक्षिणी पड़ोसी - ग्वाटेमाला और बेलीज - लैटिन अमेरिका के साथ मजबूत संबंध प्रदान करते हैं। मेक्सिको ने 2019में लगभग4916 बिलियन अमेरिकी डॉलरका निर्यात किया, कई शुल्क-मुक्त, मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) और सरलीकृत सीमा पार व्यापार प्रक्रियाओं के लिए धन्यवाद, लागत-कुशल निर्यात चाहने वाली कंपनियों के लिए आदर्श। मेक्सिको के पास वर्तमान में 46 विभिन्न देशों के साथ 12 व्यापार समझौते हैं।

सबसे लाभदायक व्यापार समझौतों में से एक संयुक्त राज्य अमेरिका-मेक्सिको-कनाडा समझौता (यूएसएमसीए) है, जो उत्तरी अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते (नाफ्टा) का एक अपडेट है जिसने तीन देशों के बीच मजबूत व्यापार संबंध स्थापित किए हैं। यूएसएमसीए ने उन संबंधों को और मजबूत किया; श्रम, डिजिटल व्यापार और बौद्धिक संपदा (आईपी) के लिए अधिक प्रस्ताव जोड़े; और ऑटोमोटिव आवश्यकताओं को समायोजित किया। 2019में, मैक्सिकन निर्यात का लगभग80 प्रतिशत अमेरिका भेजा गया था।

मेक्सिको के कनेक्शन आपके विस्तार को 1 बिलियन से अधिक उपभोक्ताओं तक खोलते हैं, जो दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद (सकल घरेलू उत्पाद) के आधे से अधिक है। इन आंकड़ों ने नेस्ले, फोर्ड और बीएमडब्ल्यू ग्रुप जैसे ब्रांडों से मेक्सिको का वैश्विक ध्यान आकर्षित किया है।

2। व्यापार करने में आसानी

किसी देश का "व्यवसाय करने में आसानी" स्कोर, या डीबी स्कोर, क्रेडिट प्राप्त करने, व्यवसाय शुरू करने, करों, सीमा पार व्यापार और दिवालियापन के समाधान जैसे कारकों को ध्यान में रखता है ताकि यह पता लगाया जा सके कि वहां कंपनी चलाना कितना आसान है। मेक्सिको का संचयी स्कोर 72है।4, इसकी उच्चतम श्रेणी व्यापार ऋण प्राप्त करने में आसानी है। यह काफी हद तक मेक्सिको के नए कानून के कारण है, जो मेक्सिको सिटी और मॉन्टेरी में संपार्श्विक के रूप में संपत्ति के सामान्य विवरण को अनुमति देता है। इसके स्कोर में दूसरा सबसे बड़ा कारक व्यवसाय शुरू करना है।

मेक्सिको का नया सरलीकृत न्यूनतम सेवा कार्यक्रम भी उसके समग्र व्यापार करने में आसानी के स्कोर को बेहतर बनाने में सहायक है। मेक्सिको में पूर्व श्रम कानूनों के तहत कंपनी के स्थान के आधार पर दो अलग-अलग न्यूनतम मजदूरी निर्धारित थीं। इस प्रक्रिया को अब सरल बनाया गया है, पूरे देश में प्रति दिन न्यूनतम14170 पेसो की आवश्यकता होती है।

3। एक मजबूत, स्थिर अर्थव्यवस्था

मेक्सिको में व्यापार को प्रभावित करने वाले सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक मुद्दों में से एक इसकी नई स्थिरता है। अपने 2018 चुनाव के बाद, राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज़ ओब्राडोर - जिन्हें एएमएलओ के नाम से भी जाना जाता है - ने भ्रष्टाचार को समाप्त करने और सरकार की दक्षता बढ़ाकर और सामाजिक कार्यक्रमों का विस्तार करके मैक्सिकन गरीबी को दूर करने के लिए अपना छह साल का कार्यकाल बिताने की कसम खाई। उन्होंने तेल उद्योग में 4 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का निवेश करने की योजना की घोषणा की। मेक्सिको की प्रमुख राजनीतिक पार्टी, इंस्टीट्यूशनल रिवोल्यूशनरी पार्टी (पीआरआई), वैश्विक व्यापार रुझानों के अनुरूप खुद को ढालना जारी रखे हुए है जो एक स्थिर बाजार का समर्थन करते हैं और अंतरराष्ट्रीय विस्तार का स्वागत करते हैं।

एएमएलओ के चुनाव और उसके बाद की राजनीतिक स्थिरता ने उपभोक्ता खर्च में वृद्धि की है, जिससे उपभोक्ता विश्वास के पैमाने पर 105 हुआ है। कई स्थानीय सरकारें व्यवसाय करने के लिए प्रोत्साहन प्रदान करती हैं - जिसमें कर में कटौती और कुछ खरीद और सेवाओं के लिए कम लागत शामिल है - आपके उद्योग और स्थान के आधार पर।

4। अनुसंधान और विकास पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित किया गया

अतीत में, मेक्सिको ने अनुसंधान और विकास (आर एंड डी) के लिए बहुत कम पेशकश की, अनुसंधान और विकास पहल पर अपने सकल घरेलू उत्पादन का 1 प्रतिशत से भी कम खर्च किया। इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक (आईडीसी) के आग्रह और तकनीकी प्रगति में नए सिरे से रुचि ने मेक्सिको को प्रोत्साहन के माध्यम से अनुसंधान एवं विकास अर्थव्यवस्था में अधिक निवेश करने के लिए लुभाया है। पिछले दशक में, मैक्सिकन आयकर कानून में हुए बदलावों के कारण अब अनुसंधान एवं विकास व्यय के लिए 30 प्रतिशत कर क्रेडिट दिया जाता है, जहां लागू हो, और राष्ट्रीय अनुसंधान एवं विकास बजट में 42 प्रतिशत की वृद्धि हुई है । प्रयास रंग ला रहे हैं - 2010के बाद सेनए स्टार्टअप तीन गुना हो गए हैं।

5। एक मजबूत विनिर्माण उद्योग

मेक्सिको की आर्थिक विकास दर के संदर्भ में, हाल ही में औद्योगिक गतिविधि में 3.9 प्रतिशत की वृद्धि हुई है , मुख्य रूप से विनिर्माण उद्योग में। मेक्सिको में विविध और कुशल श्रमशक्ति है - जिनमें से अधिकांश द्विभाषी हैं - जिसने एक मजबूत विनिर्माण उद्योग का निर्माण किया है। अमेरिका के लिए एक शीर्ष ऑटो पार्ट्स आपूर्तिकर्ता के रूप में, मेक्सिको का अग्रणी विनिर्माण क्षेत्र मोटर वाहन उद्योग है, जिसका अनुमानित निर्यात मूल्य यूएस $95बिलियन7 था।

अन्य लाभदायक विनिर्माण क्षेत्रों में शामिल हैं:

• एयरोस्पेस
• चिकित्सा उपकरण
• इलेक्‍ट्रॉनिक्‍स
• उपकरण और फर्नीचर
• कपड़े और वस्त्र
• उपभोक्ता वस्तुएं

विनिर्माण उद्योग की मजबूती का एक हिस्सा सरकार द्वारा प्रायोजित आईएमएमईएक्स कार्यक्रम से आता है, जो उन अंतरराष्ट्रीय कंपनियों को कर लाभ प्रदान करता है जो मैक्सिको में अपने माल का निर्माण और निर्यात करना चुनती हैं। IMMEX कंपनियों को कुछ सामग्रियों और उपकरणों पर मूल्य वर्धित कर (वैट) का भुगतान किए बिना ऐसा करने देता है।

मेक्सिको में व्यापार करने के नुकसान

किसी अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपनी कंपनी को सफलतापूर्वक स्थापित करने का एक हिस्सा वहां व्यापार करने के दीर्घकालिक लाभों और परिणामों को समझना है। जबकि मेक्सिको में लाभदायक व्यापार समझौते और आर्थिक प्रोत्साहन हैं, कुछ बाधाएं हैं जिनके लिए आपको तैयार रहना चाहिए।

मेक्सिको में विस्तार करने की ये शीर्ष चुनौतियाँ हैं।

1। लंबे रोजगार विवाद

67पर स्कोरिंग करते हुए, डीबी स्कोर ने पाया कि अनुबंधों को लागू करना मेक्सिको के व्यवसाय के संचालन के सबसे कमजोर क्षेत्रों में से एक है। यदि कोई कर्मचारी या अनुबंध संबंधी विवाद उत्पन्न होता है, तो आपको उन्हें हल करने के लिए मेक्सिको सिटी की प्रथम दृष्टा मौखिक दीवानी अदालत के माध्यम से जाना होगा। इस प्रक्रिया में औसतन350 दिन लगते हैं, जिससे कंपनी का समय और संसाधन खर्च हो सकते हैं। Globalization Partners जैसे एंप्लॉयर ऑफ रिकॉर्ड (ईओआर) के साथ काम करना इस चिंता को खत्म करने का एक तरीका है क्योंकि एंप्लॉयर ऑफ रिकॉर्ड आधिकारिक एंप्लॉयर ऑफ रिकॉर्ड के रूप में कार्य करता है और उसके पास सभी मैक्सिकन श्रम अनुबंधों और कानूनों को नेविगेट करने की विशेषज्ञता है।

2। कम दिवालिया स्कोर

अपनी कंपनी का विस्तार करने का एक हिस्सा यह भी है कि यदि आपकी स्थिति में कोई बदलाव आता है तो आपके पास एक मजबूत बैकअप योजना हो। कंपनियां कई कारणों से दिवालियापन का पीछा करती हैं, जिनमें शामिल हैं:

• किसी महत्वपूर्ण ग्राहक, साझेदार, कर्मचारी या उपभोक्ता आधार का नुकसान
• अर्थव्यवस्था में अप्रत्याशित मंदी
• वैश्विक संकट और व्यापक शटडाउन
• व्यापार वित्तपोषण में नुकसान
• आपके अपेक्षित नकदी प्रवाह में रुकावट
• अपने बाजार को समझने में कमी

उनके डीबी स्कोरकार्ड पर मेक्सिको के सबसे कम स्कोरिंग भागों में से एक दिवालियापन का प्रबंधन कर रहा है। औसतन, दिवालियापन की प्रक्रिया में 18 साल लगते हैं। आपकी कंपनी दिवालियापन से बचने के लिए कदम उठा सकती है, जिसमें एक दिवालियापन रिकॉर्ड सलाहकार के साथ काम करना शामिल है जो कर्मचारियों की भर्ती करते समय श्रम आवश्यकताओं को पूरा करने में विफल रहने पर होने वाले संभावित मुकदमों या शुल्कों से बचने में आपकी मदद कर सकता है। ईओआर आपके अंतर्राष्ट्रीय नियुक्ति और मानव संसाधन कार्यों का प्रबंधन करते हैं - आप अपनी कंपनी को कुशलतापूर्वक चलाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं जबकि एम्प्लॉयर ऑफ रिकॉर्ड रोजगार अनुबंध, लाभ पैकेज और पेरोल संभालता है।

3। आईपी सुरक्षा का अभाव

आईपी सुरक्षा फिल्मों, किताबों, कलाकृति, सॉफ्टवेयर, फार्मास्यूटिकल्स, खाद्य और पेय पदार्थों और उपभोक्ता वस्तुओं सहित उद्योगों में महत्वपूर्ण है। बौद्धिक संपदा का उल्लंघन और ट्रेडमार्क धोखाधड़ी के मामलों में कानूनी कार्रवाई करने पर आपकी कंपनी को राजस्व की हानि, अदालती खर्च और कानूनी फीस का नुकसान हो सकता है। इससे आपकी कंपनी की प्रतिष्ठा को भी नुकसान पहुंच सकता है, आपके संचालन में रुकावट आ सकती है और आगे के विस्तार के प्रयासों में देरी हो सकती है।

जबकि मेक्सिको में आईपी प्रबंधन और सुरक्षा के लिए जिम्मेदार कई एजेंसियां हैं - जिसमें अटॉर्नी जनरल का कार्यालय (एफजीआर) और मैक्सिकन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडस्ट्रियल प्रॉपर्टी शामिल है - देश आईपी उल्लंघन को हटाने और रोकने में उतना कुशल नहीं है जितना कि अन्य बाजार हैं।

मेक्सिको में पर्याप्त आईपी सुरक्षा की कमी के साथ आम चिंताओं में शामिल हैं:

• केवल औद्योगिक उपयोग: मेक्सिको पेटेंट विचारों की अनुमति नहीं देता है, केवल अंतिम परिणामों के साथ व्यापार रहस्यों और प्रक्रियाओं को जो समाज को लाभ पहुंचाते हैं या एक आवश्यकता को पूरा करते हैं। औद्योगिक उपयोग के लिए आईपी में डिजाइन, नारे और आविष्कार शामिल हैं।
• पायरेसी विरोधी प्रयासों का अभाव: अंतर्राष्ट्रीय संपत्ति अधिकार सूचकांक (आईपीआरआई), जो आईपी अधिकारों की रक्षा करने के लिए किसी देश की क्षमता को मापता है, ने मेक्सिको को 2020में 129 देशों में से71 स्थान दिया। मेक्सिको एंटी-पाइरेसी के मामले में वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, जिसमें जालसाजी और पेटेंट उल्लंघन के खिलाफ बहुत कम बचाव है।
• धीमी गति से चलने वाली प्रक्रियाएं: मेक्सिको के कानून प्रवर्तन और अदालत प्रणालियों में आईपी उल्लंघन के दावों को समय पर संसाधित करने के लिए आवश्यक संसाधनों और योजना का अभाव है।

यदि आप यह साबित करने में सफल होते हैं कि आपकी कंपनी आईपी उल्लंघन या अन्य पेटेंट उल्लंघनों का शिकार हुई है, तो जुर्माना आमतौर पर 20,000 पेसो होता है। आपकी कंपनी प्रारंभिक जुर्माने के अलावा चोर के खिलाफ क्षतिपूर्ति संबंधी दीवानी कार्रवाई भी कर सकती है और अतिरिक्त हर्जाने का दावा कर सकती है।

4। जटिल व्यापार कर

कंपनी के करों का प्रबंधन, गणना और भुगतान करना जटिल और समय लेने वाला हो सकता है। अंतर्राष्ट्रीय कर प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक (आईटीसीआई), जो निगमित कर, व्यक्तिगत कर, उपभोग कर, संपत्ति कर और अंतर्राष्ट्रीय कर कानूनों के भीतर दर्जनों चर पर विचार करता है, मेक्सिको को 36 स्कोर किए गए देशों में से31 स्थान पर रखता है।

संघीय कॉर्पोरेट आयकर (सीआईटी) - वर्तमान में 30 प्रतिशत - चीन के 25 प्रतिशत सीआईटी सहित अन्य आर्थिक नेताओं के बराबर है। मेक्सिको बनाम अमेरिका में कॉर्पोरेट कर अधिक हैं क्योंकि अमेरिका ने 2017में सीआईटी को35 प्रतिशत से घटाकर 21 प्रतिशत कर दिया है।

मैक्सिकन कंपनियां हर साल छह कर भुगतान का भुगतान करती हैं, जिसे पूरा करने में 240 घंटे से अधिक समय लग सकता है और महत्वपूर्ण संसाधन लग सकते हैं। करों में सीआईटी, खरीद पर वैट, उत्पाद शुल्क और रोक कर शामिल हैं। लाभ साझेदारी के लिए, कंपनियों को अपने कर्मचारियों को प्रति वर्ष समायोजित कर योग्य आय का 10 प्रतिशत भुगतान करना होगा। कंपनियों के लिए वर्तमान सामाजिक सुरक्षा दर 7.58 प्रतिशत है, जबकि बिक्री कर 16 प्रतिशत है।

मेक्सिको में निवासी कंपनियों और अनिवासी कंपनियों के लिए अलग-अलग कर लगाना कानून हैं, जिसमें अनिवासी कंपनियां केवल देश में अर्जित आय पर करों का भुगतान करने के लिए जिम्मेदार हैं। एक अपवाद मेक्सिको में मुख्यालय वाले कानूनी निगम हैं, जिन्हें कानूनी निवासी माना जाता है और दुनिया भर की आय पर कर के अधीन है।

कुछ कानूनी संस्थाएं कर कटौती के लिए पात्र हो सकती हैं यदि वानिकी, पशुधन और कृषि जैसे चुनिंदा उद्योगों में व्यवसाय कर रही हैं। स्थानीय प्रोत्साहन भी समग्र कर लागत को कम कर सकते हैं।

5। बिजली मिलने में परेशानी

यदि आप स्थायी बिजली के साथ भौतिक उपस्थिति स्थापित करने की योजना बना रहे हैं तो आपको अतिरिक्त चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है। यदि आपकी वैश्विक विस्तार योजनाओं में कोई भौतिक स्थान या निर्माण शामिल है मेक्सिको में, तो अपनी शुरुआती समय-सीमा में पर्याप्त समय और संसाधन शामिल करना सुनिश्चित करें और स्टार्टअप लागतों के लिए उचित रूप से बजट बनाएं। मेक्सिको में पावर ग्रिड से जुड़ने में 112 दिन लग सकते हैं और इसमें सात अलग-अलग प्रक्रियाएं शामिल हैं, जैसे आवेदन जमा करना और कॉमिसियोन फेडरल डी इलेक्ट्रिडैड से औपचारिक निरीक्षण शेड्यूल करना।

विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम ने मेक्सिको को बिजली प्राप्त करने से जुड़ी जटिल प्रक्रियाओं के लिए विश्व स्तर पर 130वें स्थान पर सूचीबद्ध किया है। मेक्सिको का डीबी स्कोर - जो आपूर्ति की गुणवत्ता और चल रहे खर्चों सहित स्थायी बिजली कनेक्शन के लिए आवश्यक सभी प्रक्रियाओं, समय और लागतों में कारक है - 71पर बिजली रैंकप्राप्त करने के लिए।1।

शहरों और कस्बों में बिजली की दरें अलग-अलग होती हैं। मेक्सिको सिटी के प्रमुख बिजली प्रदाता सीएफई डिस्ट्रिब्यूशन लगभग 2शुल्क लेते हैं।14 पेसो प्रति kWh का उपयोग किया जाता है। यहां तक कि सूक्ष्म व्यवसाय भी सालाना 15,000 kWh बिजली का उपयोग कर सकते हैं।

एंप्लॉयर ऑफ रिकॉर्ड के साथ काम करने से आपको आम नुकसान से बचने में कैसे मदद मिल सकती है

एक अनुभवी नियोक्ता रिकॉर्ड आपकी कंपनी को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापार करने के कुछ सबसे आम नुकसानों से बचते हुए वैश्विक विस्तार हासिल करने में मदद कर सकता है। Globalization Partners एक वैश्विक नियोक्ता ऑफ रिकॉर्ड है जो आपकी जैसी कंपनियों को प्रबंधन करने में मदद करता है :

• कर्मचारी ऑनबोर्डिंग: चाहे आप वैश्विक पदों को भरने के लिए मर्सिडीज कर्मचारियों को काम पर रख रहे हों या मेक्सिको की विविध श्रम शक्ति में शीर्ष प्रतिभा हासिल करने में मदद की ज़रूरत हो, एक नियोक्ता रिकॉर्ड आपको पहले कानूनी इकाई स्थापित किए बिना ऐसा करने की सुविधा देता है। Globalization Partners प्रतिस्पर्धी लाभ और लाभ पैकेज तैयार करेंगे जो स्थानीय मानकों और अपेक्षाओं पर आधारित होंगे और आपके सभी उम्मीदवारों के लिए चौबीसों घंटे सहायता प्रदान करेंगे।
• कानूनी विवाद: श्रम कानून विभिन्न देशों, राज्यों और स्थानीय सरकारों में भिन्न-भिन्न होते हैं। अनुपालन करने में विफलता के परिणामस्वरूप कानूनी कार्रवाई या महंगा जुर्माना हो सकता है। Globalization Partners पास आपकी कंपनी को अपने दायित्वों को समझने और नए कर्मचारियों को काम पर रखने के दौरान कंप्लेंट बने रहने में मदद करने के लिए कर्मचारियों पर क्षेत्रीय मानव संसाधन विशेषज्ञ हैं।
• घरेलू संसाधन: अपने बहुमूल्य घरेलू संसाधनों को सुरक्षित रखें और Globalization Partners अपने अंतरराष्ट्रीय विस्तार की बारीकियों को संभालने दें। आपकी कंपनी एक अनुभवी पार्टनर के साथ व्यक्तिगत रूप से काम करेगी, साथ ही साथ अग्रणी कानूनी, मानव संसाधन और कर विशेषज्ञों तक आपकी पहुंच बनी रहेगी।
• आईपी सुरक्षा: हमारी कानूनी टीम आपकी आईपी के कानूनी स्वामित्व को संरक्षित करने और संवेदनशील संपत्तियों का प्रबंधन करने में आपकी मदद करेगी, जिसमें कानूनी निगरानी और प्लेटफॉर्म-व्यापी डेटा सुरक्षा शामिल है।

G-Pके साथ अपनी कंपनी का विस्तार करने में सहायता प्राप्त करें

यदि आपका लक्ष्य एक मजबूत विनिर्माण उद्योग और लाभदायक सीमा पार व्यापार पर आधारित एक आशाजनक बाजार में अंतर्राष्ट्रीय विस्तार हासिल करना है, तो मेक्सिको आपके अगले उद्यम के लिए आदर्श देश हो सकता है। G-P एक व्यापक, डेटा-कंप्लाएंट समाधान प्रदान करता है, जिसमें 24रोजगार अनुबंध और मानव संसाधन समर्थन जैसी सुविधाएँ हैं7 जो सुरक्षित लॉग-इन के साथ उपयोग में आसान प्लेटफॉर्म द्वारा समर्थित हैं।

अपनी कंपनी का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने के बारे में अधिक जानने के लिए आज ही एक प्रस्ताव का अनुरोध करें ।