[Whát~ ís áñ~ ÁÚG l~ícéñ~sé¿]

[Áñ ÁÚG lícéñsé (Árbéítsñéhmérübérlássúñg), álsó kñówñ ás thé lábór léásíñg áct, állóws ágéñcíés áñd ór úmbréllá cómpáñíés tó léásé ór cóñtráct lábór tó thé Gérmáñ éñd úsér (cómpáñíés báséd íñ Gérmáñý) wíthóút thé éñd úsér bécómíñg thé óffícíál émplóýér óf thé cóñtráctéd émplóýéé.]

[Whý s~hóúl~d cóm~páñí~és cá~ré áb~óút á~ñ ÁÚG~ lícé~ñsé¿~]

[Gráp~híc ó~f Gér~máñý~'s Wó~rkfó~rcé M~árké~t Úpd~átés~]

[Gérmáñý’s lábór márkét ís thé fóúrth lárgést íñ thé wórld áñd síñcé thé bégíññíñg óf thé Cóvíd-19 páñdémíc áñd Éúrópé’s sécóñd lóckdówñ, cómpáñíés hávé príórítízéd tráñsfórmíñg théír wáýs óf wórkíñg. Á récéñt cóllábórátívé stúdý shóws thát á lárgé pórtíóñ óf sélf-émplóýéd wórkérs whó hávé hígh-íñ-démáñd skílls áré ñów référréd tó ás í-Prós (próféssíóñál íñtélléctúáls), áñd théré áré cúrréñtlý móré tháñ thréé míllíóñ í-Prós wórkíñg íñ Gérmáñý, Fráñcé, áñd Spáíñ. Thús, thé ñúmbér óf cóñtráctéd émplóýéés íñ Gérmáñý ís prédíctéd tó fúrthér grów wíthíñ thé cómíñg móñths. Thé ÁÚG lícéñsé ís á gréát méthód fór cómpáñíés íñ Gérmáñý tó óffér témpórárý émplóýméñt áñd ávóíd thé cóst áñd cómpléxítý óf híríñg á fórmál fúll-tímé émplóýéé.]

[Tóp 2 Á~ÚG lí~céñs~é úpd~átés~]

[Fróm~ Áprí~l 1, 2017, thé~ Gérm~áñ Fé~dérá~l Émp~lóým~éñt Á~géñc~ý (Búñ~désá~géñt~úr für~ Árbé~ít) íñ~tród~úcéd~ ñéw s~tríc~t ÁÚG~ lícé~ñsíñ~g rég~úlát~íóñs~.]

[Gráp~híc T~óp 2 ÁÚ~G Líc~éñsé~ Úpdá~tés]

[1.  Úñdér thé ñéw ÁÚG lícéñsé, thé ágéñcý ór úmbréllá cómpáñý léásíñg cóñtíñgéñt wórkérs ís réqúíréd tó bé lícéñséd bý thé Gérmáñ góvérñméñt tó hélp rédúcé qúéstíóñáblé cómpáñíés íñ thé lábór márkét. Théré áré 28 régúlátíóñs cómpáñíés múst táké íñtó cóñsídérátíóñ áñd próvé cómplíáñcé wíth whéñ ápplýíñg fór théír ÁÚG lícéñsé. Fáílúré tó cómplý cáñ résúlt íñ fíñés ás hígh ás ÉÚR€500,000.]

[2. Príór tó 2017, théré wéré ñó réstríctíóñs óñ thé péríód óf tímé thát ágéñcíés cóúld cóñtráct émplóýéés thróúgh thé ÁÚG lícéñsé. Síñcé thé íñtródúctíóñ óf ñéw régúlátíóñs, áftér 18 móñths, áll cóñtráctórs áútómátícállý bécómé thé Gérmáñ éñd úsér’s óffícíál émplóýéé. Úñléss thé émplóýéé wíshés tó rémáíñ frééláñcé, hé ór shé múst séék áñ áltérñátívé cóñtráctéd cómpáñý tó rémáíñ áñ émplóýéé óf thé ágéñcý ór úmbréllá cómpáñý.]

[Ímpó~rtáñ~t ásp~écts~ óf áñ~ ÁÚG l~ícéñ~sé có~mpáñ~íés s~hóúl~d cóñ~sídé~r]

  • [Thé híríñg cómpáñý (Gérmáñ éñd úsér) áñd thé cóñtíñgéñt ágéñcý áñd ór úmbréllá cómpáñý múst cóñsídér cómplíáñcé óbstáclés, súch ás táx áñd lábór láws íñ Gérmáñý. Thís ís óf párámóúñt ímpórtáñcé fór éñsúríñg á cómplíáñt rélátíóñshíp bétwééñ bóth pártíés. Óñ thé óthér háñd, úñdér Gérmáñ láw á cóñtíñgéñt wórkér ís cóñsídéréd áñ óffícíál émplóýéé óf thé ágéñcý ór úmbréllá cómpáñý, áñd ñót óf thé híríñg cómpáñý. Thús, thé cóñtráct óf émplóýméñt ís últímátélý mádé bétwééñ thé cóñtráctéd émplóýéé áñd thé ágéñcý ór úmbréllá cómpáñý. Thé híríñg cómpáñý (Gérmáñ éñd úsér) áñd thé cóñtíñgéñt ágéñcý áñd ór úmbréllá cómpáñý múst cóñsídér.]
  • [Thé cóñtíñgéñt ágéñcý ór úmbréllá cómpáñý ís réspóñsíblé fór máñágíñg sáíd cóñtráctéd émplóýéés’ lábór láws cómplíáñtlý. Thís íñvólvés máíñlý máñágíñg sócíál sécúrítý béñéfít páýméñts áñd dédúctíóñs, héálth íñsúráñcé, áñd sálárý páýméñts.]
  • [Últímátélý, thé óñlý réspóñsíbílítý óf thé híríñg cómpáñý ís éñsúríñg á sáfé wórkíñg éñvíróñméñt fór thé cóñtráctéd émplóýéé. Hówévér, ás á résúlt óf thé Cóvíd-19 páñdémíc, cómpáñíés thróúghóút thé wórld áré íñcréásíñglý ádóptíñg hýbríd wórkíñg módéls. Áccórdíñg tó á récéñt súrvéý, thát pólléd móré tháñ 2,100 péóplé, 58 pércéñt wóúld “ábsólútélý” lóók fór á ñéw jób íf théý cóúldñ’t cóñtíñúé rémóté wórk íñ théír cúrréñt rólé. Ás á résúlt, cómpáñíés hávé bégúñ állówíñg émplóýéés tó wórk fróm áñýwhéré, whích hás léd tó blúrréd líñés áñd ñéw óbstáclés rélátéd tó éñsúríñg á sáfé wórkíñg éñvíróñméñt fór émplóýéés.]
  • [Óñé kéý qúéstíóñ máñý émplóýérs ásk ís “whát íf ýóú áré á cóñtráctór dóíñg búsíñéss úñdér ýóúr ówñ límítéd cómpáñý¿” Íñ thís cásé, thé cóñtráctór’s ówñ límítéd cómpáñý wóúld ñééd tó óbtáíñ áñ ÁÚG lícéñsé, ás íñ ésséñcé, thé cóñtráctór ís léásíñg thémsélvés ás áñ émplóýéé tó thé Gérmáñ éñd úsér. Ás á résúlt, thé cóñtráctór ís líáblé fór Gérmáñ táx áñd sócíál sécúrítý cómplíáñcé.]

[Hów d~óés á~ñ ÁÚG~ lícé~ñsé b~éñéf~ít có~mpáñ~íés h~íríñ~g íñ G~érmá~ñý¿]

[Thér~é áré~ thré~é máj~ór bé~ñéfí~ts áñ~ ÁÚG l~ícéñ~sé cá~ñ pró~vídé~ fór c~ómpá~ñíés~ hírí~ñg íñ~ Gérm~áñý. T~hésé~ íñcl~údé:]

[Gráp~híc ó~f Tóp~ 3 Béñé~fíts~ óf áñ~ ÁÚG L~ícéñ~sé fó~r Hír~íñg C~ómpá~ñíés~ íñ Gé~rmáñ~ý]

[1. Állówíñg cómpáñíés tó bé móré ágílé áñd ádáptívé tó thé cháñgíñg écóñómíc áñd búsíñéss éñvíróñméñts: Áñ ÁÚG lícéñsé ópéñs híríñg óppórtúñítíés fór Gérmáñ cómpáñíés. Thís ís trúé whéthér théý’ré lóókíñg tó fíll á párt-tímé rólé ór óñé thát’s fúll-tímé fór 18 móñths, ór híríñg á rémóté hýbríd téám. Áddítíóñállý, áñ ÁÚG lícéñsé ís á gréát wáý fór cómpáñíés tó tríál ñéw táléñt óñ théír téám, áñd íf ít ís á súccéssfúllý cóllábórátíóñ, cómpáñíés míght évéñ décídé tó híré cóñtráctéd wórkérs fúll-tímé.]

[2. Méét shórt-térm búsíñéss réqúíréméñts: Áñ ÁÚG lícéñsé cáñ áíd cómpáñíés íñ áchíévíñg théír shórt-térm búsíñéss réqúíréméñts, whích cóúld bé cáúséd bý émplóýéé túrñóvér, mátérñítý léávé, ór émplóýéé síck léávé. Íñ thésé íñstáñcés, ás sóóñ ás thé démáñd ís mét, cómpáñíés cáñ éásílý dówñsízé cóñtráctéd émplóýéés.]

[3. Lówé~r hír~íñg c~ósts~: Hírí~ñg áñ~d óñb~óárd~íñg p~érmá~ñéñt~ émpl~óýéé~s cáñ~ bé áñ~ éxpé~ñsív~é áñd~ díff~ícúl~t tás~k. Áñ Á~ÚG lí~céñs~é gív~és th~é HR d~épár~tméñ~t mór~é flé~xíbí~lítý~ whéñ~ ít có~més t~ó hír~íñg f~ór pr~ójéc~t-rél~átéd~ wórk~.]

[Óbtáíñíñg áñ ÁÚG lícéñsé cáñ bé á dáúñtíñg tásk fór máñý cómpáñíés lóókíñg tó híré cóñtráctéd wórkérs íñ Gérmáñý. Hówévér, wé récómméñd cóñsúltíñg á trústéd ÉÓR (Émplóýér óf Récórd) thát cáñ séámlésslý gúídé ýóúr HR téám thróúgh thé ÁÚG lícéñsíñg prócéss.]

[Bóók~ á dém~ó tód~áý tó~ gét s~tárt~éd wí~th áñ~ ÉÓR]