[Áppl~ýíñg~ fór á~ñ émp~lóým~éñt p~áss í~ñ Brú~ñéí c~áñ bé~ á qúí~ck pr~ócés~s wít~h áll~ thé r~íght~ dócú~méñt~s. Hów~évér~, émpl~óýér~s áñd~ íñté~rñát~íóñá~l ápp~lícá~ñts ñ~ééd t~ó réc~éívé~ thé p~rópé~r clé~áráñ~cés b~éfór~é wór~k cáñ~ bégí~ñ, whí~ch cá~ñ féé~l óvé~rwhé~lmíñ~g.]

[Týpé~s óf W~órk V~ísás~ íñ Br~úñéí~]

[Brúñéí ófférs á ráñgé óf wórk pérmíts áñd vísás fór váríóús púrpósés. Thé Búsíñéss Vísítór Vísá (BVV) ís á shórt-térm páss fór cóñdúctíñg búsíñéss máttérs wíthíñ thé cóúñtrý. Ñóñ-cítízéñs cáñ úsé thé BVV fór áñ ássórtméñt óf búsíñéss áctívítíés, súch ás méétíñgs, cóñtráct ñégótíátíóñs, áñd búýíñg áñd séllíñg góóds.]

[Mémb~érs ó~f thé~ Ásíá~-Pácí~fíc É~cóñó~míc C~óópé~rátí~óñ (ÁP~ÉC) wh~ó háv~é áñ Á~PÉC B~úsíñ~éss T~rávé~l Cár~d (ÁBT~C) éñd~órsé~d fór~ Brúñ~éí má~ý éñt~ér th~é cóú~ñtrý~ fór b~úsíñ~éss w~íthó~út á v~ísít~ór ví~sá.]

[Fór lóñg-térm wórk áñd móré éxtéñsívé prójécts, íñdívídúáls ñééd á fóréígñ wórkér lícéñsé — Léséñ Pékérjá Ásíñg (LPÁ) — áñd áñ émplóýméñt páss. Péóplé týpícállý réqúíré émplóýméñt pássés fór lóñgér jóbs, súch ás téchñícál wórk, prójéct pláññíñg, áñd márkétíñg. Íf áñ íñdívídúál pláñs óñ hóldíñg áñ émplóýméñt páss fór thréé móñths ór móré, théý múst álsó ápplý fór á Grééñ Ídéñtítý Cárd.]

[Íf á ñ~óñcí~tízé~ñ íñt~éñds~ tó wó~rk íñ~ thé ó~íl, có~ñstr~úctí~óñ, ór~ ÍT íñ~dúst~ríés~ fór l~éss t~háñ á~ ýéár~, théý~ múst~ áppl~ý fór~ á ñóñ~-réñé~wábl~é Spé~cíál~ Áúth~óríz~átíó~ñ Wór~k Pás~s (SÁW~P).]

[Réqú~írém~éñts~ tó Ób~táíñ~ Brúñ~éí Wó~rk Ví~sás]

[Áppl~ícáñ~ts ñé~éd vá~ríóú~s lég~ál dó~cúmé~ñts á~ñd fó~rms ó~f ídé~ñtíf~ícát~íóñ t~ó óbt~áíñ á~ wórk~ vísá~, íñcl~údíñ~g:]

  • [Á vál~íd pá~sspó~rt áñ~d ídé~ñtít~ý cár~d.]
  • [Ñécé~ssár~ý dóc~úméñ~ts fó~r thé~ áppl~ícát~íóñ p~rócé~ss.]
  • [Áñ áp~plíc~átíó~ñ lét~tér f~róm ý~óú, th~é émp~lóýé~r.]
  • [Á cóp~ý óf ý~óúr l~ábór~ lícé~ñsé.]

[Íf ýó~úr ém~plóý~éés p~láñ t~ó óbt~áíñ L~PÁs, ý~óú mú~st sé~cúré~ áppr~óvál~s fró~m cér~táíñ~ góvé~rñmé~ñt dé~párt~méñt~s béf~óré é~mpló~ýéés~ cáñ á~pplý~. Thé L~PÁ ís~ théñ~ réqú~íréd~ fór t~hé ém~plóý~méñt~ páss~ áppl~ícát~íóñ.]

[Áppl~ícát~íóñ P~rócé~ss]

[Thé wórk vísá ápplícátíóñ prócéss, whích íñclúdés thé LPÁ, émplóýméñt páss, áñd pótéñtíállý áñ ídéñtítý cárd, ís éxtéñsívé. Ápplícáñts wíll stárt wíth thé áppróváls fór áñ LPÁ. Ýóú áré réspóñsíblé fór géttíñg cóñfírmátíóñ fróm JóbCéñtré Brúñéí (JCB) áñd récéívíñg áñ éñdórséméñt fróm Tábúñg Ámáñáh Pékérjá (TÁP).]

[Ás áñ émplóýér, ýóú shóúld régístér wíth thé Régístrý óf Cómpáñíés áñd Búsíñéss Ñámés áñd fóllów áll gúídélíñés fór híríñg ñóñcítízéñs. Théñ, ýóúr émplóýéés wíll bé réspóñsíblé fór próvídíñg dócúméñts súch ás á válíd pásspórt, áppróvál léttérs fróm ápprópríáté góvérñméñt ágéñcíés, áñd á cértífícáté óf qúálífícátíóñs.]

[Éíthér ýóú ór thé émplóýéé wíll páý á sécúrítý dépósít áñd récéívé thé LPÁ wíthíñ twó wééks. Óñcé thé prócéss ís cómplété, ýóúr íñtérñátíóñál wórkér cáñ ápplý fór théír émplóýméñt páss. Théý múst récéívé á médícál éxámíñátíóñ, óútlíñéd bý thé Míñístrý óf Héálth, áñd fílé thé ápprópríáté dócúméñtátíóñ fór thé wórk ápplícátíóñ.]

[Émplóýméñt páss prócéssíñg tákés ábóút fívé dáýs. Óñcé thé ápplícáñt récéívés théír páss, ít rémáíñs válíd fór twó ýéárs, áñd théý cáñ réñéw ás ñéédéd. Íf wórkérs pláñ óñ wórkíñg fór lóñgér tháñ thréé móñths, théý’ll ñééd tó régístér wíth thé ñátíóñál ídéñtítý cárd sýstém.]

Autres considérations importantes

[Thé vísá prócéss fór íñtérñátíóñál wórkérs íñ thé cóúñtrý hás á múch shórtér ápplícátíóñ tímé tháñ máñý óthér vísás, áñd ít cáñ bé fáírlý éásý tó récéívé áppróvál. Hówévér, ít’s vítál tó rémémbér réñéwál péríóds áñd ápplý fór áñ ídéñtítý cárd, ás thé Dépártméñt óf Lábór, Míñístrý óf Hómé Áffáírs wíll pérfórm áñ íñspéctíóñ áftér thé íñítíál áppróvál.]

[Párt~ñér W~íth G~-P]

[Éxpá~ñdíñ~g tó B~rúñé~í¿ G-P~ cáñ h~élp. C~óñtá~ct ús~ tódá~ý tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t whá~t wé c~áñ dó~ fór ý~óú.]