[Récrúítíñg áñd híríñg stéllár cáñdídátés ís ésséñtíál tó ýóúr cómpáñý’s súccéss íñ áñý cóúñtrý. Whéñ ýóú éxpáñd íñtérñátíóñállý, ýóú ñééd táléñtéd émplóýéés óñ ýóúr téám tó túrñ ýóúr cómpáñý’s vísíóñ íñtó réálítý. Híríñg áñ íñtérñátíóñál wórkfórcé réqúírés cómplíáñcé wíth lábór láws íñ óthér cóúñtríés.]

[Fíñd~íñg t~hé rí~ght f~ít fó~r ýóú~r téá~m ís d~íffí~cúlt~ éñóú~gh. Th~é hír~íñg á~ñd ré~crúí~tíñg~ próc~éss s~hóúl~d bé s~ímpl~é. Át G~-P, wé p~róví~dé hí~ríñg~ óúts~óúrc~íñg s~érví~cés t~hát m~áké b~úíld~íñg ý~óúr g~lóbá~l wór~kfór~cé éá~sý.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Háít~í]

[Whílé á cóúñtrý’s cúltúré cáñ íñfórm próféssíóñál déálíñgs, búsíñéss ís lárgélý íts ówñ wórld. Júst líké ýóú’ré lóókíñg fór thé bést fít fór ýóúr cómpáñý, tóp táléñts hávé thé fréédóm tó chóósé whó théý wórk fór. Whéthér ýóú’ré récrúítíñg Háítíáñ wórkérs ór séñdíñg ñéw hírés óvérséás, cáñdídátés wáñt tó kñów théý hávé thé súppórt óf á cómpáñý thát úñdérstáñds thé cóúñtrý’s búsíñéss éñvíróñméñt.]

[Méét~ ýóúr~ áppl~ícáñ~ts’ éx~péct~átíó~ñs wí~th th~ésé t~hréé~ récr~úítí~ñg tí~ps.]

[1. Bé Pr~épár~éd tó~ Cómm~úñíc~áté í~ñ Fré~ñch á~ñd Cr~éólé~]

[Óf th~é mór~é thá~ñ 11 míl~líóñ~ péóp~lé íñ~ Háít~í, óvé~r 10 míl~líóñ~ spéá~k Háí~tíáñ~ Créó~lé. Th~óúgh~ léss~ tháñ~ 10 pérc~éñt ó~f thé~ pópú~látí~óñ sp~éáks~ Fréñ~ch, ít~’s thé~ láñg~úágé~ óf má~ñý bú~síñé~ss pr~ófés~síóñ~áls.]

[Cáñdídátés máý spéák óñé ór bóth láñgúágés. Íf ýóú íñtéñd tó cóñdúct á méétíñg íñ á láñgúágé bésídés Fréñch ór Créólé, ýóú shóúld hávé á tráñslátór íñ thé róóm. Áftér á cáñdídáté áccépts ýóúr jób óffér, ýóú múst próvídé áñ órígíñál dráft óf théír émplóýméñt cóñtráct íñ éíthér Fréñch ór Créólé, áccórdíñg tó thé cóúñtrý’s lábór láws.]

[2. Óbsé~rvé L~ócál~ Éxpé~ctát~íóñs~ fór P~rófé~ssíó~ñáls~]

[Á pérsóñ’s próféssíóñál rólé détérmíñés máñý óf thé éxpéctátíóñs óthérs hávé fór thém. Ás áñ émplóýér, ýóú hávé á réspóñsíbílítý tó répréséñt ýóúr cómpáñý. Léádérshíp qúálítíés, réspéct, áñd cómmúñícátíóñ skílls wíll hélp ýóú ímpréss ýóúr fávóríté cáñdídátés.]

[Máíñ~táíñ~ próf~éssí~óñál~ísm á~ñd sh~áré ý~óúr c~ómpá~ñý’s g~óáls~. Thé r~íght~ áppl~ícáñ~t wíl~l bé é~ágér~ tó hé~lp ýó~ú ách~íévé~ thém~.]

[3. Sché~dúlé~ Méét~íñgs~ Éárl~ý]

[Bóók~ áppó~íñtm~éñts~ íñ ád~váñc~é tó g~ívé ý~óúr c~áñdí~dáté~s tím~é tó p~répá~ré fó~r thé~ méét~íñg á~ñd má~ké ár~ráñg~éméñ~ts. Ýó~ú cáñ~ sché~dúlé~ méét~íñgs~ óvér~ thé p~hóñé~ ór íñ~ wrít~íñg.]

[Árrí~vé át~ ýóúr~ méét~íñgs~ óñ tí~mé áñ~d bé g~rácí~óús t~hróú~ghóú~t thé~ cóñv~érsá~tíóñ~. Púñc~túál~ítý á~ñd pó~líté~ñéss~ wíll~ shów~cásé~ ýóúr~ cómp~áñý’s~ próf~éssí~óñál~ísm.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Háít~í]

[Whíl~é thé~ré ár~é sóm~é ñúá~ñcés~ tó ké~ép íñ~ míñd~, récr~úítí~ñg áñ~d hír~íñg w~órké~rs íñ~ Háít~í ís p~róbá~blý ñ~ót th~át dí~ffér~éñt f~róm t~hé pr~ócés~s íñ ý~óúr c~óúñt~rý. Fó~llów~ thés~é thr~éé st~éps t~ó súc~céss~fúll~ý hír~íñg á~ñ íñt~érñá~tíóñ~ál wó~rkfó~rcé.]

[1. Récr~úít Á~pplí~cáñt~s]

[Bégí~ñ thé~ hírí~ñg pr~ócés~s bý c~ráft~íñg á~ cómp~réhé~ñsív~é jób~ désc~rípt~íóñ t~hát g~ívés~ áppl~ícáñ~ts á c~léár~ píct~úré ó~f thé~ pósí~tíóñ~. Á str~óñg j~ób dé~scrí~ptíó~ñ shó~úld c~óñtá~íñ dé~táíl~s lík~é:]

  • [Á súm~márý~ óf th~é ról~é’s ré~spóñ~síbí~lítí~és.]
  • [Rélé~váñt~ skíl~ls.]
  • [Ñécé~ssár~ý édú~cátí~óñ, tr~áíñí~ñg, ór~ éxpé~ríéñ~cé.]

[2. Íñté~rvíé~w Cáñ~dídá~tés á~ñd Ch~óósé~ áñ Ém~plóý~éé]

[Óñcé~ ýóú’v~é réc~éívé~d sóm~é ápp~lícá~tíóñ~s, ýóú~ cáñ c~óñdú~ct íñ~térv~íéws~ áñd d~écíd~é whí~ch cá~ñdíd~átés~ ýóú w~áñt t~ó hír~é.]

[3. Sígñ~ áñ Ém~plóý~méñt~ Cóñt~ráct~]

[Át th~ís st~ágé, ý~óú’ll~ ñééd~ tó óf~fér á~ñ émp~lóým~éñt c~óñtr~áct t~ó ñéw~ híré~s. Chó~ósé f~róm t~hréé~ fórm~s óf é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts tó~ créá~té áñ~ ágré~éméñ~t thá~t méé~ts ýó~úr hí~ríñg~ ñééd~s:]

  • [Fíxé~d-tér~m ór t~émpó~rárý~ cóñt~ráct~: Úñdé~r thí~s ágr~éémé~ñt, ýó~ú áñd~ thé c~áñdí~dáté~ wíll~ sét t~hé té~rm óf~ théí~r émp~lóým~éñt b~éfór~é síg~ñíñg~ thé c~óñtr~áct. W~héñ t~hé có~ñtrá~ct éx~píré~s, ýóú~ cáñ r~éñéw~ ít fó~r áñó~thér~ préá~ppró~véd t~érm ó~r íñd~éfíñ~ítél~ý.]
  • [Ópéñ-éñdéd ór pérmáñéñt cóñtráct: Thís cóñtráct ís áñ ágrééméñt fór pérmáñéñt émplóýméñt. Éíthér pártý cáñ térmíñáté émplóýméñt íf théý chóósé. Íf ýóú réñéw áñ émplóýéé’s témpórárý cóñtráct fór áñ íñdéfíñíté térm, ít bécómés áñ ópéñ-éñdéd cóñtráct, whích máý hávé áddítíóñál légál ádváñtágés ór béñéfíts áttáchéd.]
  • [Áppréñtícéshíp cóñtráct: Áñ áppréñtícéshíp cóñtráct óútlíñés áñ ágrééméñt whéré á cóñtráctór pérfórms wórk fór á cómpáñý whílé áñóthér pérsóñ próvídés próféssíóñál íñstrúctíóñ óñ áñ óccúpátíóñ ór cráft. Áppréñtícéshíp cóñtrácts múst bé íñ wrítíñg áñd régístéréd wíth thé Máñpówér Díréctóráté, whích wíll détérmíñé thé dúrátíóñ óf thé áppréñtícéshíp. Áll áppréñtícés múst bé át léást 14 ýéárs óf ágé áñd éárñ át léást 40 pércéñt óf thé míñímúm wágé.]

[Whéñ~ íñ wr~ítíñ~g, á vá~líd é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t mús~t cóñ~táíñ~ cért~áíñ í~ñfór~mátí~óñ, íñ~clúd~íñg:]

  • [Thé c~óñtr~áctó~r’s wó~rk bó~ók áñ~d ídé~ñtít~ý cár~d ñúm~bér.]
  • [Pérs~óñál~ dátá~.]
  • [Éxpé~ctát~íóñs~ fór w~órkí~ñg hó~úrs é~ách w~éék.]
  • [Íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ thé ñ~éw hí~ré’s r~ólé.]
  • [Cómp~éñsá~tíóñ~ áñd d~úrát~íóñ ó~f wór~k íf á~pplí~cábl~é.]
  • [Thé c~óñtr~áctó~r’s sí~gñát~úré ó~r fíñ~gérp~ríñt~s.]

[Háít~í Émp~lóým~éñt L~áws]

[Ýóú múst óbtáíñ wórk pérmíts áñd búsíñéss vísás fór ýóúr íñtérñátíóñál émplóýéés. Úsúállý, thís prócéss tákés bétwééñ twó áñd síx móñths. Áccórdíñg tó thé lábór láw, thé góvérñméñt máý révóké áñ émplóýéé’s wórk pérmít íf théý fáíl tó pérfórm thé wórk ýóú’vé híréd thém fór ór théý lósé thé qúálífícátíóñs théý ñééd tó cómplété thát wórk. Éách émplóýméñt pérmít ís válíd fór óñé ýéár, áñd émplóýéés cáñ réñéw thém fór úp tó fívé cóñsécútívé ýéárs.]

[Ás áñ~ émpl~óýér~, ýóú’r~é rés~póñs~íblé~ fór p~áýíñ~g ýóú~r émp~lóýé~és áñ~ áccú~ráté~ wágé~ óñ á p~rédí~ctáb~lé sc~hédú~lé. Fá~ílúr~é tó c~ómpé~ñsát~é ýóú~r wór~kérs~, páý í~ñtó p~éñsí~óñs, ó~r cóñ~tríb~úté t~ó béñ~éfít~s víó~láté~s thé~ lábó~r láw~.]

[Émpl~óýér~s mús~t ñót~ éñgá~gé íñ~ dísc~rímí~ñátó~rý hí~ríñg~ ór ré~crúí~tméñ~t, ígñ~óré é~vídé~ñcé ó~f séx~úál h~árás~sméñ~t, éñg~ágé í~ñ áñt~í-úñí~óñ pr~áctí~cés, ó~r éxp~ósé é~mpló~ýéés~ tó fó~rcéd~ lábó~r.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Háít~í]

[Whéñ~ ýóú h~íré á~ ñéw é~mpló~ýéé, t~hé óñ~bóár~díñg~ próc~éss s~éts t~hé tó~ñé fó~r thé~ír ré~látí~óñsh~íp wí~th ýó~úr có~mpáñ~ý. Hów~ cáñ ý~óú óñ~bóár~d íñt~érñá~tíóñ~ál ém~plóý~éés s~ó thé~ý féé~l lík~é pár~t óf t~hé té~ám¿]

[Trávélíñg tó hélp óñbóárd ýóúr ñéw émplóýéé ís á gréát strátégý bécáúsé ýóú cáñ wálk thém thróúgh théír fírst dáýs ór wééks óñ thé jób íñ pérsóñ. Ýóú cáñ révíéw thé rólé áñd thé éxpéctátíóñs ýóúr cómpáñý hás fór thém. Mákíñg thís éffórt shóws ýóúr dédícátíóñ tó ýóúr téám áñd léádérshíp qúálítíés.]

[Ímpléméñtíñg á tráíñíñg prógrám ís áñóthér wísé décísíóñ. Ýóú cáñ désígñ á tráíñíñg prógrám thát réflécts ýóúr íñdústrý, thé réspóñsíbílítíés óf éách pósítíóñ, áñd thé díffícúltý óf spécífíc tásks. Dépéñdíñg óñ ýóúr cómpáñý áñd thé rólé, tráíñíñg cáñ bé á síñglé dáý spéñt révíéwíñg thé jób’s móst ímpórtáñt prócéssés ór á gúídéd cúrrícúlúm spréád óvér á féw wééks.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Háí~tí]

[Ñó má~ttér~ whér~é ýóú~’ré hí~ríñg~, thé p~rócé~ss cá~ñ bé á~rdúó~ús. Hí~ríñg~ íñté~rñát~íóñá~llý c~ómbí~ñés t~hé ch~állé~ñgés~ óf sé~ttíñ~g úp ý~óúr d~ómés~tíc p~áréñ~t cóm~páñý~ wíth~ ñéw l~áws, l~áñgú~ágé b~árrí~érs, á~ñd dí~stáñ~cé.]

[Móst cóúñtríés réqúíré ýóú tó éstáblísh á búsíñéss éñtítý béfóré híríñg á téám áñd ópérátíñg wíthíñ théír bórdérs. Dóíñg só cáñ bé cóstlý áñd táké móñths. Plús, ýóú’ré óblígátéd tó régístér wíth íñstítútíóñs líké thé Óffícé óf Óccúpátíóñál Áccídéñt Íñsúráñcé, Síckñéss, áñd Mátérñítý (ÓFÁTMÁ) áñd thé Ñátíóñál Óld Ágé Íñsúráñcé Óffícé (ÓÑÁ) wíthíñ 15 dáýs óf láúñchíñg ýóúr súbsídíárý.]

[Át G-P~, wé ál~réád~ý háv~é áñ í~ñ-cóú~ñtrý~ éñtí~tý ré~gíst~éréd~ wíth~ thé r~éqúí~réd ó~rgáñ~ízát~íóñs~. Whéñ~ ýóú ó~útsó~úrcé~ ýóúr~ hírí~ñg wí~th ús~, wé ác~t ás á~ñ Émp~lóýé~r óf R~écór~d fór~ ýóúr~ émpl~óýéé~s.]

[Wíthóút áñ émplóýér óf récórd, ýóú’ré légállý réspóñsíblé fór émplóýíñg ýóúr íñtérñátíóñál wórkfórcé. Whéñ ýóú úsé óúr PÉÓ sérvícés, wé táké óñ thát réspóñsíbílítý. Óúr Émplóýér óf Récórd módél púts ýóúr émplóýéés óñ óúr páýróll áñd éñsúrés cómplété álígñméñt wíth lócál lábór láws.]

[Wé cá~ñ súp~pórt~ ýóúr~ séár~ch fó~r thé~ bést~ tálé~ñt íñ~ óvér~ 180 cóúñ~tríé~s. Wé’l~l fóc~ús óñ~ cómp~líáñ~cé só~ ýóú c~áñ ké~ép bú~íldí~ñg ýó~úr té~ám áñ~d gró~wíñg~ ýóúr~ cómp~áñý.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[Whéñ~ ýóúr~ cómp~áñý f~íñds~ íñté~rñát~íóñá~l tál~éñt, G~-P wíl~l hél~p ýóú~ híré~ thém~ qúíc~klý á~ñd lé~gáll~ý. Cóñ~táct~ ús tó~ léár~ñ mór~é ábó~út hó~w óúr~ Háít~í hír~íñg ó~útsó~úrcí~ñg sé~rvíc~és cá~ñ béñ~éfít~ ýóúr~ cómp~áñý.]