[Pákístáñ híríñg áñd émplóýméñt cómplíáñcé áré ímpórtáñt áspécts óf áñý éxpáñsíóñ íñ thé régíóñ. Ýóú hávé tó éñsúré ýóú’ré méétíñg Pákístáñ émplóýméñt cómplíáñcé láws wíth évérý émplóýéé ýóú récrúít áñd híré. Théñ, ýóú ñééd tó óñbóárd thém, dráft áll thé émplóýméñt pápérwórk, áñd cóñtíñúé tó rúñ ýóúr cómpáñý. G-P wíll máké á dífféréñcé íñ thé récrúítíñg áñd híríñg prócéssés fróm dáý óñé. Wé’ll híré émplóýéés whó wórk óñ ýóúr béhálf, ádd thém tó á cómplíáñt páýróll, áñd éñsúré théý méét áll ýóúr ñééds.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Pákí~stáñ~]

[Móst órgáñízátíóñs dó ñót hávé strúctúréd récrúítíñg prócéssés. Própér jób áñálýsés, á rélíáblé jób déscríptíóñ, áñd thóróúgh émplóýéé spécífícátíóñ cáñ gó á lóñg wáý tówárd hélpíñg ýóú fíñd thé ríght táléñt. Thé cóúñtrý hás óñlý á féw éxtérñál récrúítméñt ágéñcíés, áñd móst hávé líttlé éxpéríéñcé. Wé récómméñd híríñg óñ ýóúr ówñ ór wórkíñg wíth áñ éxpéríéñcéd glóbál PÉÓ súch ás G-P fór Pákístáñ stáffíñg áñd récrúítíñg.]

[Thé móst cómmóñ récrúítméñt strátégý íñ thís cóúñtrý ís plácíñg áñ ádvértíséméñt íñ á léádíñg ñátíóñál dáílý ñéwspápér óñ á Súñdáý. Thé ád shóúld bé íñ bóth Úrdú áñd Éñglísh tó réách á wídér áúdíéñcé. Máñý príváté séctór cómpáñíés fíll jóbs bý rélýíñg óñ pérsóñál référéñcés áñd dó ñót plácé áñý áds.]

[Wé ré~cómm~éñd f~ólló~wíñg~ thís~ géñé~rál p~rócé~ss:]

  • [Créá~té á j~ób dé~scrí~ptíó~ñ áñd~ sélé~ctíó~ñ crí~térí~á]
  • [Wrít~é á jó~b spé~cífí~cátí~óñ]
  • [Dété~rmíñ~é hów~ cáñd~ídát~és wí~ll áp~plý á~ñd bé~ ássé~sséd~]
  • [Créá~té á c~ómpé~títí~vé pá~ý pác~kágé~]
  • [Ádvé~rtís~é thé~ vácá~ñcý]
  • [Pút t~ógét~hér á~ shór~tlís~t áñd~ íñté~rvíé~w ápp~lícá~ñts]
  • [Dó á b~áckg~róúñ~d ché~ck áñ~d cál~l réf~éréñ~cés]
  • [Áppó~íñt t~hé rí~ght p~érsó~ñ]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ P~ákís~táñ]

[Ýóú múst fóllów Pákístáñ’s récrúítíñg láws dúríñg thé híríñg prócéss. Íf ýóú dóñ’t, ýóú cóúld fácé fíñés ór óthér sáñctíóñs. Ýóú múst úñdérstáñd ýóúr émplóýéés’ légál ríghts áñd stáý úp tó dáté wíth cháñgíñg pólícíés áñd práctícés. Fór éxámplé, ýóú cáññót díscrímíñáté báséd óñ áñ émplóýéé’s:]

  • L’âge.
  • Le genre.
  • Le langage.
  • [Márí~tál s~tátú~s.]
  • La religion.
  • Race.
  • [Ímpá~írmé~ñt.]
  • [Prég~ñáñc~ý.]
  • [Fámí~lý st~átús~.]
  • Statut social.

[Íf ýó~ú’ré ú~ñfám~ílíá~r wít~h thé~ cóúñ~trý’s~ láws~, cóñs~ídér~ wórk~íñg w~íth á~ glób~ál PÉ~Ó. Át G~-P, wé k~ñów t~hé ñú~áñcé~s óf t~hésé~ láws~ básé~d óñ l~ócát~íóñ, s~ó wé c~áñ má~ké sú~ré ýó~ú stá~ý cóm~plíá~ñt wh~ílé ý~óú fó~cús ó~ñ rúñ~ñíñg~ ýóúr~ búsí~ñéss~.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Pákí~stáñ~]

[Híríñg Pákístáñí émplóýéés ñééds tó stárt wíth éstáblíshíñg á pérsóñál rélátíóñshíp, whích ís crítícál íñ thé cóúñtrý. Ñégótíátíñg ís álsó áñ árt fórm íñ Pákístáñ thát týpícállý óccúrs ámóñg séñíór mémbérs, só ýóú shóúld prépáré fór lóñg díscússíóñs ábóút búsíñéss áñd álsó híríñg térms. Álthóúgh thé ñátíóñál láñgúágé ís Úrdú, óñlý 8% óf thé pópúlátíóñ spéáks ít, áñd thé rést spéák móré tháñ 80 láñgúágés. Íf ýóú dóñ’t hávé sóméóñé íñ ýóúr cómpáñý whó’s flúéñt íñ áll thésé láñgúágés, ít’s ímpórtáñt tó híré á téám mémbér ór tráñslátór whó cáñ wórk wíth émplóýéés.]

[Áll búsíñéssés thát hávé 20 ór móré émplóýéés múst dráft á fórmál émplóýméñt cóñtráct évérý tímé théý híré sóméóñé. Thésé cóñtrácts shóúld bé íñ thé lócál láñgúágé áñd spéll óút áll thé térms óf cómpéñsátíóñ, béñéfíts, áñd térmíñátíóñ réqúíréméñts. Áll cómpéñsátíóñ áñd óthér sálárý ámóúñts ñééd tó bé íñ Pákístáñí Rúpéé íñstéád óf fóréígñ cúrréñcý.]

[Pákí~stáñ~ Émpl~óýmé~ñt Lá~ws]

[Pákístáñ émplóýméñt cómplíáñcé láws díctáté thé týpícál wórkwéék fór áll émplóýéés. Fúll-tímé émplóýéés týpícállý wórk 48 hóúrs óvér síx dáýs á wéék — éíght hóúrs á dáý. Théý áré ñót állówéd tó wórk móré tháñ ñíñé hóúrs á dáý ór 48 hóúrs á wéék wíthóút géttíñg páíd óvértímé.]

[Whéñ ýóú híré émplóýéés íñ Pákístáñ, théý’ll ñééd tó próvídé ýóú wíth á Fórm ÍT-3 – áñ íñcómé táx rétúrñ fórm – óñcé émplóýéd. Cómpáñíés álsó ñééd tó régístér wíth thé Fédérál Bóárd óf Révéñúé (FBR) bý fílíñg á TRF01 táxpáýér régístrátíóñ fórm ór régístéríñg óñ thé FBR wébsíté.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Pákí~stáñ~]

[Áftér ýóú úñdérstáñd hów tó híré Pákístáñí émplóýéés, ýóú ñééd tó óñbóárd thém íñ á wáý thát mákés émplóýéés cómfórtáblé. Whílé théré’s ñó légállý máñdátéd wáý tó óñbóárd émplóýéés, ýóú cáñ táké stéps tó íñtródúcé thém tó ýóúr cómpáñý. Stárt bý góíñg óvér thé émplóýméñt cóñtráct tógéthér ás wéll ás á cómpáñý códé óf cóñdúct áñd áñý óthér ímpórtáñt dócúméñts. Ýóú cáñ álsó chóósé tó óñbóárd múltíplé émplóýéés át óñé tímé tó trý tó éstáblísh cámárádéríé áñd búíld á bóñd ámóñg cówórkérs.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Pák~ístá~ñ]

[Ýóú cáñ récéívé á váríétý óf béñéfíts thróúgh chóósíñg Pákístáñ híríñg óútsóúrcíñg sérvícés wíth G-P. Wé’ll sóúrcé thé ríght táléñt fór ýóúr ópéñ pósítíóñs áñd éñsúré ýóú méét évérý cómplíáñcé láw álóñg thé wáý. Wé’ll álsó ádd thém tó óúr lócál páýróll áñd gívé óút thé ríght cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts. Ás á résúlt, ýóú wóñ’t hávé tó gó thróúgh thé léñgthý súbsídíárý prócéss ór wórrý ábóút Pákístáñ émplóýméñt cómplíáñcé — G-P wíll táké cáré óf évérýthíñg.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[G-P wí~ll hé~lp má~ké ýó~úr éx~páñs~íóñ é~ásíé~r thr~óúgh~ óúr É~mpló~ýér ó~f Réc~órd s~ólút~íóñ. C~óñtá~ct ús~ tódá~ý tó l~éárñ~ móré~.]