[Thé Émplóýméñt Áct 1968 (Émplóýméñt Áct) ís Síñgápóré’s prímárý émplóýméñt légíslátíóñ thát préscríbés thé básíc térms áñd wórkíñg cóñdítíóñs fór áll týpés óf émplóýéés (íñclúdíñg párt-tímé, cóñtráct, áñd témpórárý émplóýéés). Thé Émplóýméñt Áct ápplíés tó bóth Síñgápóréáñs áñd íñtérñátíóñál wórkérs íñ Síñgápóré.]

Les entreprises doivent s’assurer qu’elles restent conformes pour éviter une amende ou la perte de candidats talentueux. Cela inclut le respect des règlements singapouriens sur le personnel et le recrutement afin de trouver les bons candidats pour les postes ouverts.

[Récr~úítí~ñg íñ~ Síñg~ápór~é]

[Thér~é áré~ sévé~rál w~áýs t~ó háñ~dlé t~hé hí~ríñg~ próc~éss f~ór ýó~úr Sí~ñgáp~óré b~úsíñ~éss, í~ñclú~díñg~:]

  • [Wórk~íñg w~íth á~ñ émp~lóým~éñt á~géñc~ý ór r~écrú~ítmé~ñt fí~rm: Wh~ílé t~hís á~ppró~ách c~áñ sá~vé ýó~ú tím~é, ýóú~ shóú~ld ré~séár~ch th~é ágé~ñcý’s~ ráté~s, pól~ícíé~s, áñd~ pérm~íts.]
  • [Póst~íñg j~ób ád~vért~ísém~éñts~ óñlí~ñé: Mó~st cá~ñdíd~átés~ wíll~ lóók~ fór r~égíó~ñál p~ósít~íóñs~ óñlí~ñé, wh~ílé l~ócál~ pósí~tíóñ~s áré~ móré~ líké~lý tó~ bé íñ~ thé ñ~éwsp~ápér~.]
  • [Átté~ñdíñ~g jób~ ór cá~réér~ fáír~s: Mór~é péó~plé á~ré át~téñd~íñg j~ób fá~írs t~ódáý~, whíc~h wíl~l áll~ów ýó~ú tó d~ó óñ-t~hé-sp~ót íñ~térv~íéws~. Thés~é évé~ñts á~ré ál~só á g~réát~ ávéñ~úé tó~ híré~ fór s~kíll~-básé~d jób~s.]
  • [Récr~úítí~ñg óñ~ cámp~úsés~: Máñý~ úñív~érsí~tíés~ wíll~ lét ý~óú có~mé tó~ cámp~ús fó~r íñt~érví~éws ó~r réc~rúít~méñt~ tálk~s íf ý~óú wá~ñt tó~ híré~ grád~úáté~s ór p~óst-g~rádú~átés~.]

[Láws~ ágáí~ñst d~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ S~íñgá~póré~]

[Thé Míñístrý óf Máñpówér hás gúídélíñés fór fáír híríñg áñd récrúítíñg práctícés, pártícúlárlý régárdíñg thé fóllówíñg prótéctéd cháráctérístícs: ágé, ñátíóñálítý, séx, márítál státús, prégñáñcý státús, cárégívíñg réspóñsíbílítíés, rácé, rélígíóñ, láñgúágé, dísábílítý, áñd méñtál héálth cóñdítíóñs.]

[Fór éxámplé, ýóú shóúld álwáýs cóñsídér skílls, éxpéríéñcé, áñd ábílítý tó pérfórm thé jób óvér ágé, rácé, géñdér, rélígíóñ, fámílý státús, ór dísábílítý. Máké súré ýóú lét thé jób ápplícáñts úñdérstáñd thé séléctíóñ crítéríá, áñd úpdáté thé réqúíréméñts fréqúéñtlý tó éñsúré thát théý’ré réléváñt.]

[Tó ávóíd díscrímíñátíóñ, dóñ’t líst áñý óf thé prótéctéd cháráctérístícs lístéd ábóvé íñ á jób ádvértíséméñt úñléss ýóú cáñ jústífý théír ñécéssítý. Stíck tó qúéstíóñs réléváñt tó thé jób réqúíréméñts dúríñg íñtérvíéws áñd tésts, áñd éñsúré thát ýóú ásk fór pérsóñál dátá óñlý fór ádmíñístrátívé púrpósés.]

[Síñg~ápór~é émp~lóým~éñt l~áws]

[Síñg~ápór~é’s ém~plóý~méñt~ cómp~líáñ~cé — wh~ích c~óvér~s wór~kíñg~ hóúr~s, rés~t dáý~s, áññ~úál l~éávé~, áñd h~ólíd~áýs — í~s óút~líñé~d íñ í~ts Ém~plóý~méñt~ Áct.]

  • [Thé ñ~órmá~l wór~kíñg~ hóúr~s óf é~mpló~ýéés~ cóvé~réd ú~ñdér~ Párt~ ÍV óf~ thé É~mpló~ýméñ~t Áct~ áré 8 h~óúrs~ pér d~áý, úp~ tó á m~áxím~úm óf~ 44 hóúr~s pér~ wéék~. Áñ ém~plóý~ér mú~st có~ñfír~m thé~ hóúr~s óf w~órk í~ñ thé~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct.]
  • [Émpl~óýéé~s] [cóvé~réd ú~ñdér~] [Párt~ ÍV óf~ thé É~mpló~ýméñ~t Áct~ cáññ~ót wó~rk mó~ré th~áñ 72 hó~úrs ó~f óvé~rtím~é pér~ móñt~h úñl~éss t~héré~ ís á s~pécí~fíc é~xcép~tíóñ~ fróm~ thé M~íñís~trý ó~f Máñ~pówé~r.]
  • [Émpl~óýéé~s cóv~éréd~ úñdé~r] [Párt~ ÍV óf~ thé É~mpló~ýméñ~t Áct~ áré á~llów~éd 1 úñ~páíd~ rést~ dáý á~ wéék~, whíc~h ís t~ýpíc~állý~ Súñd~áý úñ~léss~ óthé~rwís~é stá~téd í~ñ áñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t.]
  • [Émplóýéés áré éñtítléd tó páíd léávé úñdér thé Émplóýméñt Áct íf théý hávé wórkéd fór áñ émplóýér fór móré tháñ 3 móñths. Áññúál léávé éñtítléméñt dépéñds óñ ýéárs óf sérvícé, stártíñg wíth 7 dáýs páíd léávé fór 1 ýéár óf émplóýméñt. Ít ís cómmóñ márkét práctícé fór émplóýérs tó próvídé fór 14 dáýs óf áññúál léávé éñtítléméñt íñ Síñgápóré.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Síñg~ápór~é]

[Béfóré ýóú óffícíállý híré émplóýéés íñ Síñgápóré, ít ís bést práctícé tó dráft áñ émplóýméñt cóñtráct thát óútlíñés thé détáíls óf thé ágrééméñt bétwééñ ýóú áñd ýóúr fútúré émplóýéé. Spéll óút vácátíóñ dáýs, éxpéctéd wórkíñg hóúrs, áñd áñý súppléméñtál béñéfíts ýóú’ll óffér.]

[Íñclúdé thé éxáct pósítíóñ áñd dútíés thé émplóýéé wíll pérfórm ás wéll ás thé térms óf térmíñátíóñ fór thé émplóýéé’s référéñcé, whích gívés thém cléár éxpéctátíóñs óf thé wórkplácé cúltúré. Ít’s álsó ímpórtáñt tó hávé á sépáráté pólícý íñ plácé thát éstáblíshés á códé óf cóñdúct.]

[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]

[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]

[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]