[Ýóú cáñ’t úñdéréstímáté thé ímpórtáñcé óf thé híríñg prócéss dúríñg áñ íñtérñátíóñál éxpáñsíóñ. Récrúítíñg áñd óñbóárdíñg thé ríght émplóýéés wíll éñsúré thát ýóúr cómpáñý súccééds. Plús, léárñíñg hów tó híré Slóvéñíá émplóýéés áñd méét thé cóúñtrý’s émplóýméñt cómplíáñcé láws wíll hélp ýóú stáý cómplíáñt wíthóút áñý fíñés ór déláýs.]

[Hówévér, ít’s tóúgh tó fócús óñ híríñg whéñ ýóú’ré álsó trýíñg tó éstáblísh á ñéw cómpáñý lócátíóñ, fígúré óút ýóúr páýróll, áñd próvídé cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts. G-P mákés ít éásíér tó híré táléñtéd émplóýéés thróúgh Slóvéñíá híríñg óútsóúrcíñg. Wé’ll récrúít tóp cáñdídátés fór ýóú ór óñbóárd ýóúr préférréd émplóýéés, whó wíll bé réádý tó wórk íñ á dáý ór twó.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Slóv~éñíá~]

[Éách cóúñtrý hás cúltúrál ñúáñcés, áñd thé lógístícs óf thé récrúítméñt prócéss cáñ várý fróm óñé cóúñtrý tó thé ñéxt. Ýóú’ll wáñt tó thíñk ábóút ýóúr strátégý fór sóúrcíñg táléñt ás wéll ás thé láws ýóúr cómpáñý wíll ñééd tó fóllów whéñ ýóú’ré stáffíñg íñ Slóvéñíá. Íñ térms óf fíñdíñg thé ríght táléñt, thé bést wébsítés fór cóññéctíñg wíth cáñdídátés máý ñót bé thé sámé ás thé óñés íñ ýóúr cóúñtrý óf résídéñcé — áñd ñétwórkíñg íñ-pérsóñ cáñ bé á chálléñgé whéñ ýóú dóñ’t hávé áñý cóññéctíóñs ýét.]

[Fór thís réásóñ, máñý cómpáñíés óútsóúrcé récrúítíñg. Íf ýóú dóñ’t pláñ tó háñdlé thé stáffíñg prócéss íñ-hóúsé, ýóúr óptíóñs íñclúdé wórkíñg wíth á lócál récrúítíñg fírm ór pártñéríñg wíth á glóbál PÉÓ ás ýóúr Émplóýér óf Récórd. Pártñéríñg wíth á PÉÓ cáñ bé béñéfícíál íf ýóú’ré cóñcérñéd ábóút cómplíáñcé bécáúsé théý wíll táké óñ áll óf thé ássócíátéd rísks, whéréás á récrúítíñg fírm wíll ñót.]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ S~lóvé~ñíá]

[Slóv~éñíá~ hás l~égál~ frám~éwór~k íñ p~lácé~ tó pr~ótéc~t íñd~ívíd~úáls~ fróm~ dísc~rímí~ñátí~óñ. Th~ésé p~róté~ctíó~ñs éx~téñd~ thró~úgh s~évér~ál ár~éás, í~ñclú~díñg~ áccé~ss tó~ émpl~óýmé~ñt. Dí~scrí~míñá~tíóñ~ óñ th~é fól~lówí~ñg gr~óúñd~s ís ú~ñláw~fúl:]

  • [Éthñ~íc ór~ígíñ~]
  • [Géñd~ér]
  • [Rácé~]
  • [Édúc~átíó~ñ]
  • [Láñg~úágé~]
  • [Séxú~ál íd~éñtí~tý]
  • [Séxú~ál ór~íéñt~átíó~ñ]
  • [Ágé]
  • [Dísá~bílí~tý]
  • [Rélí~gíóú~s ór p~ólít~ícál~ bélí~éfs]
  • [Próp~értý~ stát~ús]
  • [Sócí~ál st~átús~]
  • [Trád~é úñí~óñ mé~mbér~shíp~]

[Bécá~úsé s~úch á~ wídé~ ráñg~é óf t~ráít~s áré~ prót~écté~d úñd~ér th~é láw~, ýóú’l~l ñéé~d tó b~é míñ~dfúl~ óf th~é láñ~gúág~é ýóú~ úsé í~ñ jób~ ádvé~rtís~éméñ~ts áñ~d cóñ~vérs~átíó~ñs wí~th pó~téñt~íál h~írés~.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Slóv~éñíá~]

[Slóvéñíá réqúírés ýóú tó úsé áñ émplóýméñt cóñtráct tó híré áll émplóýéés. Á géñérál rúlé ís thát émplóýméñt cóñtrácts éxtéñd fór áñ íñdéfíñíté dúrátíóñ, bút ýóú cáñ álsó úsé fíxéd-térm cóñtrácts íf ýóú hávé á spécífíc prójéct, wáñt tó réplácé á témpórárílý ábséñt émplóýéé, ór ñééd tó máñágé á témpórárý íñcréásé íñ wórklóád. Fíxéd-térm cóñtrácts cáññót éxcééd twó ýéárs.]

[Ýóú shóúld gívé thé próspéctívé émplóýéé théír émplóýméñt cóñtráct fór révíéw thréé dáýs béfóré thé stárt dáté, áñd théý shóúld sígñ ít óñ théír stárt dáté. Cóñtrácts shóúld álwáýs bé íñ thé lócál láñgúágé áñd íñclúdé térms rélátéd tó cómpéñsátíóñ, béñéfíts, térmíñátíóñ réqúíréméñts, cólléctívé bárgáíñíñg ágrééméñts (CBÁs), áñd símílár fáctórs. Óffér léttérs áñd émplóýméñt cóñtrácts thát íñclúdé móñétárý ámóúñts shóúld álwáýs bé íñ ÉÚR íñstéád óf áñý óthér cúrréñcý.]

[Émpl~óýér~s mús~t áls~ó rég~ísté~r áll~ ñéw é~mpló~ýéés~ íñ Sl~óvéñ~íá’s ó~blíg~átór~ý péñ~síóñ~, dísá~bílí~tý, hé~álth~, áñd ú~ñémp~lóým~éñt í~ñsúr~áñcé~ wíth~íñ 15 dá~ýs óf~ théí~r stá~rt dá~té.]

[Slóv~éñíá~ Émpl~óýmé~ñt Lá~ws]

[Slóvéñíá’s émplóýméñt cómplíáñcé láws ápplý tó wórk hóúrs óñcé ýóúr émplóýéé stárts. Émplóýéés íñ thé cóúñtrý úsúállý wórk éíght hóúrs á dáý óvér fívé dáýs á wéék. Fúll-tímé émplóýméñt hóúrs shóúld ñót bé léss tháñ 36 hóúrs ór éxcééd 40 hóúrs pér wéék.]

[Óvértímé ís pérmíttéd íñ Slóvéñíá áñd páíd fór áñýthíñg óvér thé stáñdárd éíght hóúrs á dáý. Cómplíáñcé láws cáp óvértímé át éíght hóúrs pér wéék, 20 hóúrs pér móñth, áñd 170 hóúrs pér ýéár. Wórkíñg hóúrs máý ñót éxcééd téñ pér dáý. Ýóúr íñdústrý séctór shóúld détérmíñé thé ríght cómpéñsátíóñ ámóúñt fór óvértímé wórk. Máñý wórkérs áré úséd tó wórkíñg óvértímé wíthóút áñý áddítíóñál cómpéñsátíóñ.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Slóv~éñíá~]

[Ýóú cáñ créáté á pósítívé híríñg éxpéríéñcé bý óñbóárdíñg sévérál émplóýéés át óñé tímé. Hóld á méétíñg whéré áll ñéw hírés cáñ méét éách óthér, áñd gó óvér thé ímpórtáñt áspécts óf ýóúr cómpáñý dúríñg thát méétíñg. Íf ýóú cáñ, trý tó trávél tó Slóvéñíá tó wélcómé ñéw émplóýéés íñ pérsóñ áñd shów thém théír válúé tó ýóúr cómpáñý.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Sló~véñí~á]

[Óptíñg fór Slóvéñíá híríñg óútsóúrcíñg sérvícés wíth G-P wíll máké ýóúr éxpáñsíóñ éásíér áñd móré pródúctívé. Wé’ll hélp récrúít thé ríght cáñdídátés fór ýóúr ópéñ pósítíóñs ór éñsúré wé óñbóárd thé cáñdídátés ýóú wáñt. Évérý émplóýéé wíll hávé á pósítívé híríñg éxpéríéñcé, áñd théý cáñ stárt wórkíñg fór ýóú íñ á dáý ór twó. Wé’ll álsó háñdlé áll Slóvéñíá émplóýméñt cómplíáñcé láws ás thé Émplóýér óf Récórd.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[G-P wá~ñts t~ó séé~ ýóú s~úccé~éd íñ~ Slóv~éñíá~ áñd b~éýóñ~d. Cóñ~táct~ ús tó~dáý t~ó léá~rñ mó~ré áb~óút S~lóvé~ñíá h~íríñ~g óút~sóúr~cíñg~ áñd ó~úr có~mpré~héñs~ívé s~ólút~íóñ.]