[Whéñ ýóú stártéd ýóúr páréñt cómpáñý, ýóú móst líkélý hád tróúblé fíñdíñg thé móst táléñtéd émplóýéés tó táké óñ ýóúr ópéñ pósítíóñs. Ýóú máý hávé hád tó réfíñé ýóúr híríñg prócéss, óñbóárd émplóýéés dífféréñtlý, ór tótállý cháñgé ýóúr récrúítíñg prócéss. Móst cómpáñíés kñów thát híríñg Tájíkístáñ émplóýéés ís ímpórtáñt fór théír búsíñéss, bút dó ýóú hávé thé tímé ñécéssárý tó dévóté tó récrúítíñg, híríñg, áñd óñbóárdíñg¿]
[G-P ís á glóbál PÉÓ dédícátéd tó hélpíñg ýóú máké thé móst óf ýóúr éxpáñsíóñ. Óúr téám wíll wórk wíth ýóú fróm dáý óñé tó récrúít táléñtéd émplóýéés, híré thém thróúgh óúr éstáblíshéd súbsídíárý, áñd óñbóárd thém só thát théý cáñ stárt wórkíñg fór ýóú ímmédíátélý. Síñcé wé áct ás thé Émplóýér óf Récórd, wé cáñ háñdlé Tájíkístáñ émplóýméñt cómplíáñcé whílé ýóú máñágé ýóúr cómpáñý.]
[Récr~úítí~ñg íñ~ Tájí~kíst~áñ]
[Stáffíñg áñd récrúítíñg bégíñ wíth sóúrcíñg thé ríght táléñt. Ás ýóú stárt tó búíld ýóúr óvérséás téám, ýóú’ll ñééd tó détérmíñé hów ýóú wáñt tó áppróách thé récrúítméñt prócéss. Dó ýóú hávé thé résóúrcés, tímé, áñd éxpértísé tó háñdlé thé récrúítméñt prócéss íñtérñállý¿ Ór wóúld ít sérvé ýóúr cómpáñý béttér tó óútsóúrcé thé Tájíkístáñ stáffíñg prócéss tó á lócál cómpáñý¿]
[Íf ýóú décídé tó púrsúé áñ íñ-hóúsé strátégý, táké sómé tímé tó públísh ýóúr jób póstíñgs óñ lócál récrúítméñt cháññéls, íñclúdíñg jób séárch wébsítés áñd sócíál médíá plátfórms. Máñý lócál cómpáñíés dóñ’t ádvértísé théír jóbs óñlíñé, só ýóú wíll líkélý fíñd thát dígítál jób sítés áré rélátívélý úñcómpétítívé.]
[Ýóú máý préfér tó túrñ tó á lócál híríñg ágéñcý ór glóbál PÉÓ, álsó kñówñ ás áñ émplóýér óf récórd, tó spééd úp ýóúr Tájíkístáñ stáffíñg áñd récrúítíñg tímélíñé. Á lócál híríñg ágéñcý cáñ táp íñtó théír prééxístíñg ñétwórk íñ-cóúñtrý, whílé á glóbál PÉÓ cáñ óffér cómplíáñt híríñg áñd bécómé thé émplóýér óf récórd fór áñý ñéw hírés. Thís wíll táké thé búrdéñ óf légál cómplíáñcé fróm ýóúr shóúldérs áñd éñsúré ýóú cáñ híré íñtérñátíóñál táléñt wíthóút cóñcérñs ábóút thé fíñé príñt óf légál cómplíáñcé.]
[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Tájí~kíst~áñ]
[Týpícállý, émplóýérs múst dráft áñ émplóýméñt cóñtráct tó híré Tájíkístáñ émplóýéés. Álthóúgh thé cóñtráct cáñ bé órál ór wríttéñ, wé récómméñd á wríttéñ cóñtráct wíth térms spélléd óút íñ Tájíkí. Ýóú cáñ íñclúdé áñý térms réléváñt tó thé pósítíóñ, bút wé récómméñd íñclúdíñg cómpéñsátíóñ, béñéfíts, térmíñátíóñ, áñd wórkíñg hóúrs. Áñý tímé ýóú íñclúdé cómpéñsátíóñ, álwáýs líst ít íñ Tájíkístáñí sómóñí.]
[Tájí~kíst~áñ Ém~plóý~méñt~ Láws~]
[Tájíkístáñ émplóýméñt cómplíáñcé láws áré íñclúdéd íñ sévérál dífféréñt sóúrcés, íñclúdíñg Thé Cóñstítútíóñ óf thé Répúblíc óf Tájíkístáñ, thé Lábór Códé, cértáíñ éñáctméñts pásséd bý párlíáméñt áñd thé présídéñt, áñd cólléctívé ágrééméñts súch ás trádé úñíóñs. Thé básíc láws áñd ríghts pértáíñíñg tó émplóýéés íñclúdé:]
- [Fréé~ óccú~pátí~óñál~ sérv~ícés~, jób t~ráíñ~íñg, á~ñd mó~ré]
- [Éqúá~l áñd~ próm~pt pá~ý]
- [Fréé~ ássí~stáñ~cé íñ~ fíñd~íñg s~úítá~blé é~mpló~ýméñ~t]
- [Sáfé~ áñd h~ýgíé~ñíc w~órkí~ñg có~ñdít~íóñs~]
- [Tímé~ óff w~órk]
- [Cómp~éñsá~tíóñ~ fór r~élóc~átíó~ñ]
- [Cómp~éñsá~tíóñ~ fór h~éált~h pró~blém~s ór d~ámág~é tó á~ wórk~ér’s p~rópé~rtý f~róm w~órk]
- [Ábíl~ítý t~ó jóí~ñ á tr~ádé ú~ñíóñ~ ór có~lléc~tívé~ bárg~áíñí~ñg ág~réém~éñt (C~BÁ) áñ~d str~íké]
- [Sócí~ál íñ~súrá~ñcé b~éñéf~íts]
- [Prót~éctí~óñ íñ~ thé é~véñt~ óf úñ~émpl~óýmé~ñt]
[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Tájí~kíst~áñ]
[Ýóúr cómpáñý géts tó décídé hów ýóú wáñt tó óñbóárd émplóýéés. Hówévér, wé dó récómméñd stártíñg thé prócéss bý hávíñg émplóýéés sígñ théír cóñtráct wíth ýóúr cómpáñý. Théñ, ýóú shóúld éñróll émplóýéés íñ á tráíñíñg prógrám thát wíll máké súré théý’ré prépáréd fór théír pósítíóñs. Íf ýóú pláñ tó fóstér á cóllábórátívé óffícé whéré émplóýéés wórk íñ téáms, ýóú shóúld táké stéps tó hélp thém bóñd. Créáté évéñts fór áll ñéw hírés tó gét tó kñów éách óthér, ór fórm smállér téáms íf ýóú’ré á lárgé súbsídíárý.]
[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Táj~íkís~táñ]
[Tájíkístáñ híríñg óútsóúrcíñg wíth G-P ís thé pérféct sólútíóñ fór cómpáñíés thát wáñt tó híré thé ríght émplóýéés fást. Wé cáñ úsé óúr éstáblíshéd Tájíkístáñ súbsídíárý tó híré áll ýóúr émplóýéés áñd ássígñ thém tó wórk fór ýóú. Wé’ll máké súré évérý ñéw émplóýéé wíth ýóúr cómpáñý hás á pósítívé híríñg éxpéríéñcé áñd ís réádý tó wórk ímmédíátélý.]
Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale
[G-P ís~ thé t~éám ý~óú cá~ñ rél~ý óñ d~úríñ~g áñý~ glób~ál éx~páñs~íóñ. R~éách~ óút t~ó ús t~ódáý~ tó lé~árñ m~óré á~bóút~ Tájí~kíst~áñ hí~ríñg~ óúts~óúrc~íñg w~íth ú~s.]