[Gréé~cé ís~ á str~átég~íc gá~téwá~ý tó t~hé ÉÚ~. Ít cá~ñ bé ý~óúr l~áúñc~hpád~ fór r~éách~íñg c~ústó~mérs~ ácró~ss th~é cóñ~tíñé~ñt, bú~t óñl~ý íf ý~óú úñ~dérs~táñd~ áñd c~ómpl~ý wít~h lóc~ál ém~plóý~méñt~ áñd t~áx lá~ws.]

[Ás á glóbál émplóýér óf récórd (ÉÓR), G-P máñágés áll áspécts óf glóbál émplóýméñt, fróm dráftíñg cómplíáñt émplóýméñt cóñtrácts tó páýróll áñd óffbóárdíñg. Wé háñdlé thé ádmíñ áñd légál sídé óf híríñg, só ýóú cáñ búíld téáms íñ 180+ cóúñtríés — íñclúdíñg Gréécé — wíthóút séttíñg úp á ñéw éñtítý.]

[Wíth~ G-P ÉÓ~R, ýóú~ hávé~ á déd~ícát~éd té~ám bý~ ýóúr~ sídé~ háñd~líñg~ thé é~ñtír~é émp~lóým~éñt l~íféc~ýclé~ — só ýó~ú cáñ~ fócú~s óñ ý~óúr b~úsíñ~éss.] 

[Símp~lífý~ hírí~ñg íñ~ Gréé~cé wí~th áñ~ émpl~óýér~ óf ré~córd~] 

[Á Gré~écé É~ÓR má~kés c~ómpl~íáñc~é éás~ý fró~m dáý~ óñé. Á~ñ ÉÓR~ háñd~lés t~hé có~mplé~xítí~és óf~ lócá~l rég~úlát~íóñs~, só ýó~ú dóñ~’t háv~é tó.] 

[Thé É~ÓR hí~ríñg~ próc~éss í~ñ Gré~écé]

  1. [Párt~ñér w~íth á~ glób~ál ém~plóý~méñt~ éxpé~rt. Ch~óósé~ áñ ÉÓ~R wít~h pró~véñ é~xpér~tísé~ íñ Gr~éécé~ ás th~éý’ll~ gúíd~é ýóú~ thró~úgh t~hé lé~gál í~ñs áñ~d óút~s.] 

  2. [Sóúr~cé ýó~úr íd~éál c~áñdí~dáté~. Ýóú f~íñd t~hé bé~st tá~léñt~ fór ý~óúr ñ~ééds~, áñd t~hé ÉÓ~R háñ~dlés~ thé r~ést.]

  3. [Dráw~ úp á c~ómpl~íáñt~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct. Ýó~úr ÉÓ~R drá~fts á~ lócá~llý c~ómpl~íáñt~ cóñt~ráct~ thát~ réfl~écts~ áll m~áñdá~tórý~ térm~s úñd~ér Gr~éék l~ábór~ láw, í~ñclú~díñg~ sálá~rý, wó~rkíñ~g hóú~rs, áñ~d ñót~ícé p~éríó~ds.]

  4. [Óñbóárd áñd máñágé ýóúr téám. Thé ÉÓR máñágés áll áspécts óf thé émplóýméñt lífécýclé. Thís íñclúdés régístéríñg thé próféssíóñál wíth Gréécé’s táx ágéñcý áñd sócíál sécúrítý sýstém (thé Éléctróñíc Ñátíóñál Sócíál Sécúrítý Fúñd, ór é-ÉFKÁ), prócéssíñg páýróll, áñd ádmíñístéríñg béñéfíts.]

[Á Gré~écé É~ÓR ké~éps ý~óúr b~úsíñ~éss c~ómpl~íáñt~ bý:]

  • [Éñsú~ríñg~ álíg~ñméñ~t wít~h lóc~ál ré~gúlá~tíóñ~s: Á Gr~éécé~ ÉÓR m~áñág~és th~é cóm~pléx~ítíé~s óf G~réék~ lábó~r láw~s, páý~róll~ régú~látí~óñs, t~áx ób~lígá~tíóñ~s, áñd~ béñé~fíts~ réqú~írém~éñts~.]

  • [Próv~ídíñ~g cóm~plíá~ñt có~ñtrá~cts: Á~ Gréé~cé ém~plóý~ér óf~ récó~rd éñ~súré~s émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~ áré f~úllý~ cómp~líáñ~t, úp-t~ó-dát~é, áñd~ wrít~téñ í~ñ Gré~ék.] 

  • [Máñá~gíñg~ páýr~óll á~ñd tá~xés: Á~ Gréé~cé ÉÓ~R háñ~dlés~ páýr~óll c~álcú~látí~óñs, í~ñclú~díñg~ táx á~ñd só~cíál~ sécú~rítý~ wíth~hóld~íñgs~ áñd r~émít~táñc~és, áñ~d máñ~ágés~ thé ú~ñíqú~é 14-móñ~th sá~lárý~ strú~ctúr~é.]

  • [Ádmí~ñíst~éríñ~g léá~vé áñ~d béñ~éfít~s: Á Gr~éécé~ ÉÓR t~ákés~ cáré~ óf sí~ck pá~ý íñ c~óórd~íñát~íóñ w~íth é~-ÉFKÁ~.] 

  • [Ñáví~gátí~ñg té~rmíñ~átíó~ñ áñd~ sévé~ráñc~é: Á Gr~éécé~ émpl~óýér~ óf ré~córd~ háñd~lés ó~ffbó~árdí~ñg wí~th cá~ré áñ~d máñ~ágés~ sévé~ráñc~é páý~ básé~d óñ ý~éárs~ óf sé~rvíc~é.]

Observez comment fonctionne un employeur de dossier

[Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts í~ñ Gré~écé]

[Bý lá~w, ýóú~ múst~ próv~ídé p~rófé~ssíó~ñáls~ wíth~ á wrí~ttéñ~ cóñt~ráct~ óútl~íñíñ~g émp~lóým~éñt t~érms~ wíth~íñ sé~véñ d~áýs ó~f stá~rtíñ~g wór~k.] 

[Thé c~óñtr~áct m~úst b~é íñ G~réék~ áñd í~ñclú~dé có~ré dé~táíl~s lík~é stá~rt dá~té, jó~b tít~lé, sá~lárý~, wórk~íñg h~óúrs~, léáv~é, áñd~ térm~íñát~íóñ r~éqúí~rémé~ñts. Á~ñ óff~ér lé~ttér~ áñd é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t shó~úld s~táté~ cómp~éñsá~tíóñ~ ámóú~ñts í~ñ éúr~ós (ÉÚ~R).]

[Úsíñ~g á Gr~éécé~ ÉÓR é~ñsúr~és ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~s áré~ fúll~ý cóm~plíá~ñt áñ~d úp-t~ó-dát~é wít~h Gré~ék lá~bór l~áw.] 

[Léáv~é éñt~ítlé~méñt~s íñ G~rééc~é] 

[Wórk~íñg h~óúrs~ íñ Gr~éécé~]

[Thé wórkwéék íñ Gréécé ís 40 hóúrs. Émplóýéés cáñ wórk úp tó 150 hóúrs óf óvértímé pér ýéár, wíth á dáílý óvértímé límít óf thréé hóúrs. Áñý óvértímé béýóñd thésé límíts réqúírés spécíál áppróvál fróm thé áúthórítíés áñd ís súbjéct tó híghér cómpéñsátíóñ rátés áñd pótéñtíál péñáltíés.] 

[Íñ Gr~éécé~, óvér~wórk~ (ýpér~érgá~síá) á~ñd óv~értí~mé (ýp~érór~íá) ár~é díf~féré~ñt lé~gál c~óñcé~pts w~íth d~íffé~réñt~ rúlé~s áñd~ cómp~éñsá~tíóñ~:]

  • [Óvér~wórk~ = éxtr~á hóú~rs wí~thíñ~ stát~útór~ý lím~íts, ñ~ó pré~-áppr~óvál~ ñééd~éd] 

  • [Óvér~tímé~ = hóúr~s béý~óñd s~tátú~tórý~ límí~ts th~át mú~st bé~ pré-á~ppró~véd b~ý thé~ ÉRGÁ~ÑÍ sý~stém~]

[Týpé~ óf wó~rkwé~ék]

[Týpé~ óf wó~rk]

[Hóúr~s wór~kéd]

[Hóúr~lý pá~ý]

[5 dáý]

[Óvér~wórk~]

[41–45] 

[Hóúr~lý rá~té + 20%] 

[Óvér~tímé~]

46+ 

[Hóúr~lý rá~té + 40%] 

[6 dáý]

[Óvér~wórk~]

[41–48] 

[Hóúr~lý rá~té + 20%] 

[Óvér~tímé~]

48+ 

[Hóúr~lý rá~té + 40%] 

[Cért~áíñ m~áñág~éríá~l-lév~él ém~plóý~éés á~ré tý~pícá~llý é~xémp~t fró~m thé~sé wó~rkíñ~g tím~é rég~úlát~íóñs~.]

[Públ~íc hó~lídá~ýs íñ~ Gréé~cé]

[Prív~áté-s~éctó~r émp~lóýé~és íñ~ Gréé~cé ár~é éñt~ítlé~d tó ñ~íñé p~áíd p~úblí~c hól~ídáý~s:]

  • Le jour de l’An

  • Épiphanie

  • Fête de l’Indépendance

  • Lundi de Pâques

  • Fête du Travail

  • Assomption de Marie

  • [Óchí~ Dáý]

  • Le jour de Noël

  • [Sécó~ñd Dá~ý óf C~hrís~tmás~]

[Cléáñ Móñdáý, Góód Frídáý, áñd Hólý Spírít Móñdáý áréñ’t máñdátórý públíc hólídáýs fór áll príváté séctór émplóýéés úñléss á cólléctívé ágrééméñt ór cómpáñý pólícý sáýs só. Hówévér, théý’ré óbsérvéd ás públíc hólídáýs íñ thé públíc séctór áñd íñ cértáíñ íñdústríés bý cústóm ór ágrééméñt.]

[Vácá~tíóñ~ dáýs~ íñ Gr~éécé~]

[Áññú~ál lé~ávé í~ñcré~ásés~ wíth~ áñ ém~plóý~éé's~ léñg~th óf~ sérv~ícé. F~ór á s~táñd~árd f~ívé-d~áý wó~rkwé~ék:]

  • [Dúrí~ñg th~é fír~st cá~léñd~ár ýé~ár wí~th th~é sám~é émp~lóýé~r: Émp~lóýé~és ác~crúé~ 20 dáýs~ óf lé~ávé ó~ñ á pr~ó-rát~á bás~ís]

  • [Áfté~r óñé~ ýéár~ wíth~ thé s~ámé é~mpló~ýér: 21 d~áýs]

  • [Áfté~r twó~ ýéár~s wít~h thé~ sámé~ émpl~óýér~: 22 dáýs~]

  • [Áfté~r 10 ýéá~rs wí~th th~é sám~é émp~lóýé~r ór 12 ý~éárs~’ tótá~l sér~vícé~: 25 dáýs~]

  • [Áfté~r 25 ýéá~rs’ tó~tál s~érví~cé: 26 dá~ýs]

[Síck~ léáv~é íñ G~rééc~é]

[Émplóýéés áré éñtítléd tó páíd síck léávé. Thé émplóýér páýs 50% óf thé émplóýéé’s dáílý wágé fór thé fírst thréé cáléñdár dáýs óf síckñéss. Fróm thé fóúrth dáý óñwárd, páýméñt ís á cómbíñátíóñ óf émplóýér cóñtríbútíóñs áñd síckñéss béñéfíts fróm é-ÉFKÁ — Gréécé’s Éléctróñíc Ñátíóñál Sócíál Sécúrítý Ágéñcý. Thé ámóúñt thát áñ émplóýér páýs dépéñds óñ hów lóñg áñ émplóýéé hás wórkéd át thé cómpáñý:]

  • [Úp tó~ óñé ý~éár: É~mpló~ýér p~áýs ú~p tó h~álf á~ móñt~h's s~álár~ý]

  • [Móré~ tháñ~ óñé ý~éár: É~mpló~ýér p~áýs ú~p tó ó~ñé mó~ñth'~s sál~árý]

[Á Gré~écé é~mpló~ýér ó~f réc~órd m~áñág~és th~ésé c~álcú~látí~óñs á~ñd có~órdí~ñáté~s wít~h é-ÉF~KÁ tó~ próc~éss t~hé có~rréc~t síc~k páý~. Thís~ éñsú~rés ý~óú st~áý có~mplí~áñt w~íth G~réék~ lábó~r láw~ áñd ý~óúr t~éám m~émbé~rs gé~t thé~ rígh~t cóm~péñs~átíó~ñ.] 

[Máté~rñít~ý, pát~érñí~tý, áñ~d pár~éñtá~l léá~vé íñ~ Gréé~cé]

  • [Máté~rñít~ý léá~vé: Pr~égñá~ñt ém~plóý~éés á~ré éñ~títl~éd tó~ 17 wéék~s óf l~éávé~ (éígh~t wéé~ks bé~fóré~ áñd ñ~íñé w~ééks~ áfté~r bír~th). Th~ís ís~ páíd~ thró~úgh é~-ÉFKÁ~.]

  • [Páté~rñít~ý léá~vé: Fá~thér~s áré~ éñtí~tléd~ tó 14 dá~ýs óf~ páíd~ léáv~é, ták~éñ át~ thé t~ímé ó~f thé~ chíl~d's b~írth~. Thís~ ís pá~íd bý~ thé é~mpló~ýér.]

  • [Páré~ñtál~ léáv~é: Éác~h pár~éñt í~s éñt~ítlé~d tó f~óúr m~óñth~s’ pár~éñtá~l léá~vé úñ~tíl t~hé ch~íld t~úrñs~ éígh~t. Fór~ thé f~írst~ twó m~óñth~s óf t~hís l~éávé~, thé é~mpló~ýéé g~éts á~ñ áll~ówáñ~cé, sé~t át t~hé mí~ñímú~m wág~é, fró~m thé~ Públ~íc Ém~plóý~méñt~ Sérv~ícé (D~ÝPÁ).]

  • [Chíl~dcár~é léá~vé: Pá~réñt~s cáñ~ rédú~cé th~éír w~órkí~ñg hó~úrs, ú~súál~lý bý~ óñé h~óúr p~ér dá~ý  ór t~áké t~hís t~ímé á~s á bl~óck ó~f páí~d léá~vé íñ~stéá~d (bý á~gréé~méñt~ wíth~ théí~r émp~lóýé~r).] 

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d íñ G~rééc~é hél~ps má~ñágé~ léáv~é éñt~ítlé~méñt~s]

[Á Gré~écé É~ÓR éñ~súré~s ýóú~ cómp~lý wí~th th~é cóú~ñtrý~’s cóm~pléx~ léáv~é láw~s bý m~áñág~íñg é~ñtít~lémé~ñts, f~róm á~ññúá~l áñd~ síck~ léáv~é tó p~áréñ~tál á~ñd ót~hér r~éqúí~réd t~ímé ó~ff. Ús~é G-P É~ÓR tó~ rédú~cé th~é rís~k áñd~ cómp~léxí~tý óf~ léáv~é máñ~ágém~éñt.]

[Héál~thcá~ré áñ~d súp~plém~éñtá~rý bé~ñéfí~ts íñ~ Gréé~cé]

[Émplóýéés áñd émplóýérs cóñtríbúté tó é-ÉFKÁ, whích próvídés émplóýéés áñd théír fámílíés wíth státé héálthcáré. Whílé thé públíc sýstém ís cómpréhéñsívé, máñý émplóýérs óffér súppléméñtárý príváté héálth íñsúráñcé tó áttráct tóp táléñt. Áñ ÉÓR cáñ hélp ádmíñístráté státé áñd príváté béñéfíts.]

[Émpl~óýér~s mús~t cóv~ér wó~rk-ré~láté~d éxp~éñsé~s fór~ rémó~té ém~plóý~éés, s~úch á~s hóm~é óff~ícé, í~ñtér~ñét, á~ñd éq~úípm~éñt m~áíñt~éñáñ~cé có~sts.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ví~sás f~ór ré~móté~ wórk~érs.]

[Bóñú~sés á~ñd 14th~-móñt~h páý~ íñ Gr~éécé~]

[Á 14-móñ~th sá~lárý~ ís úñ~íqúé~ tó Gr~éécé~. Thé ý~éár’s~ sálá~rý ís~ páíd~ íñ 14 íñ~stál~lméñ~ts. Íñ~ áddí~tíóñ~ tó 12 mó~ñthl~ý páý~méñt~s, émp~lóýé~és gé~t:]

  • [Chrí~stmá~s bóñ~ús: Óñ~é móñ~th's~ sálá~rý, pá~íd bý~ Décé~mbér~ 21]

  • [Éást~ér bó~ñús: Á~ hálf~ móñt~h's s~álár~ý, páí~d béf~óré H~ólý W~édñé~sdáý~]

  • [Hólí~dáý b~óñús~: Á hál~f móñ~th's~ sálá~rý, pá~íd wh~éñ áñ~ñúál~ léáv~é ís t~ákéñ~]

[Hów á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d hél~ps wí~th bé~ñéfí~ts íñ~ Gréé~cé]

[Á Gréécé émplóýér óf récórd mákés súré áll cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts — íñclúdíñg bóñúsés áñd sálárý íñstállméñts — méét Gréék lábór láw réqúíréméñts. Ít álsó máñágés thé cómpléx páýróll schédúlé fór ýóú, kéépíñg páýméñts áccúráté áñd cómplíáñt.]

[Térm~íñát~íóñ á~ñd sé~vérá~ñcé í~ñ Gré~écé]

[Émpl~óýér~s dóñ~’t ñéé~d tó g~ívé ñ~ótíc~é ór p~áý sé~vérá~ñcé f~ór té~rmíñ~átíó~ñ dúr~íñg t~hé fí~rst 12 m~óñth~s óf é~mpló~ýméñ~t úñd~ér áñ~ íñdé~fíñí~té có~ñtrá~ct. Áf~tér t~hís, ñ~ótíc~é áñd~ sévé~ráñc~é pró~céss~és áp~plý. S~évér~áñcé~ ís ré~dúcé~d bý 50% í~f ñót~ícé í~s gív~éñ.]

[Íf áñ~ émpl~óýér~ térm~íñát~és áñ~ émpl~óýéé~ wíth~óút ñ~ótíc~é áft~ér 12 mó~ñths~ óf ém~plóý~méñt~, fúll~ sévé~ráñc~é páý~ ís má~ñdát~órý. T~hé ám~óúñt~ ís bá~séd ó~ñ ýéá~rs óf~ sérv~ícé w~íth t~hé ém~plóý~ér.] 

[Thé f~ólló~wíñg~ sévé~ráñc~é ámó~úñts~ áppl~ý fór~ térm~íñát~íóñ w~íthó~út ñó~tícé~:]

  • [Óñé t~ó fóú~r ýéá~rs óf~ sérv~ícé: T~wó mó~ñths~' sál~árý]

  • [Fóúr~ tó sí~x ýéá~rs: Th~réé m~óñth~s' sá~lárý~]

  • [Síx t~ó éíg~ht ýé~árs: F~óúr m~óñth~s' sá~lárý~]

  • [Éígh~t tó 10 ý~éárs~: Fívé~ móñt~hs' s~álár~ý]

  • [Móré~ tháñ~ 10 ýéár~s: Thé~ ámóú~ñt íñ~créá~sés, d~épéñ~díñg~ óñ ýé~árs ó~f sér~vícé~, úp tó~ 12 móñt~hs' s~álár~ý fór~ móré~ tháñ~ 16 ýéár~s’ sér~vícé~]

[Térmíñátíóñ régúlátíóñs áré cómpléx. Pártñéríñg wíth áñ ÉÓR Gréécé éñsúrés ýóú cómplý wíth ñátíóñál lábór láws. Thís íñvólvés ñávígátíñg térmíñátíóñ rúlés, cálcúlátíñg córréct sévéráñcé páý, máñágíñg ñótícé péríóds, áñd háñdlíñg próbátíóñárý péríód térmíñátíóñs ór sévéráñcé.] 

[Páýr~óll á~ñd tá~xés í~ñ Gré~écé]

[Émplóýérs áñd émplóýéés múst cóñtríbúté tó é-ÉFKÁ. Ás óf 2025, stáñdárd émplóýér cóñtríbútíóñs cáñ bé úp tó 22.29%, áñd émplóýéé cóñtríbútíóñs ráñgé fróm 13.87–15.72% óf gróss sálárý, súbjéct tó cáps. Íñcómé táx ís prógréssívé, méáñíñg thé ráté íñcréásés ás íñcómé rísés, áñd thé émplóýér wíthhólds ít díréctlý fróm thé émplóýéé’s páý.] 

[Áñ ÉÓ~R Gré~écé m~áñág~és ál~l páý~róll~ cálc~úlát~íóñs~, íñcl~údíñ~g táx~ áñd s~ócíá~l séc~úrít~ý wít~hhól~díñg~s áñd~ rémí~ttáñ~cés.] 

[Chóó~síñg~ thé r~íght~ ÉÓR í~ñ Gré~écé]

[Whéñ~ sélé~ctíñ~g á Gr~éécé~ ÉÓR, c~óñsí~dér t~hé fó~llów~íñg:] 

  • [Éxpé~rtís~é íñ G~réék~ lábó~r láw~: Lóók~ fór á~ñ ÉÓR~ wíth~ á déé~p úñd~érst~áñdí~ñg óf~ Gréé~k láb~ór lá~w, sóc~íál s~écúr~ítý r~égúl~átíó~ñs, áñ~d thé~ úñíq~úé 14-mó~ñth s~álár~ý str~úctú~ré.] 

  • [Cómp~réhé~ñsív~é óff~éríñ~g: Thé~ rígh~t pár~tñér~ óffé~rs á r~áñgé~ óf gl~óbál~ émpl~óýmé~ñt só~lútí~óñs t~ó máñ~ágé t~hé ém~plóý~éé lí~fécý~clé.]

  • [Tráñ~spár~éñt c~ósts~: Lóók~ fór t~ráñs~páré~ñt pr~ícíñ~g tó á~ccúr~átél~ý búd~gét f~ór ýó~úr gl~óbál~ émpl~óýmé~ñt ñé~éds.] 

  • [Téch~ñóló~gícá~l cáp~ábíl~ítíé~s: Áñ É~ÓR th~át ús~és ÁÍ~ téch~ñóló~gý lí~ké G-P~ cáñ s~tréá~mlíñ~é óñb~óárd~íñg, m~áñág~éméñ~t, áñd~ páým~éñt p~rócé~ssés~. Thís~ éñsú~rés s~écúr~é áñd~ éffí~cíéñ~t máñ~ágém~éñt ó~f émp~lóýé~é dát~á, páý~róll~, áñd c~ómpl~íáñc~é.]

  • [Répú~tátí~óñ áñ~d íñd~ústr~ý léá~dérs~híp: R~éséá~rch t~hé ÉÓ~R's r~épút~átíó~ñ. G-P í~s thé~ #1 ÉÓR á~ccór~díñg~ tó ál~l íñd~ústr~ý áñá~lýst~ répó~rts. C~ústó~mér t~éstí~móñí~áls á~ñd cá~sé st~údíé~s áré~ álsó~ ímpó~rtáñ~t whé~ñ chó~ósíñ~g áñ É~ÓR.]

[Úsé G~-P ÉÓR~ fór g~lóbá~l hír~íñg í~ñ Gré~écé]

[ G-P ÉÓR ís thé áwárd-wíññíñg, ÁÍ-éñábléd glóbál híríñg sólútíóñ thát émpówérs stártúps , SMB s, áñd éñtérprísé búsíñéssés tó búíld glóbál téáms wíth éásé. Óñbóárd, máñágé, áñd páý tóp táléñt íñ óvér 180 cóúñtríés íñ míñútés, wíthóút thé cómpléxítý óf lócál éñtítý sétúp.] 

[G-P ÉÓ~R ís t~hé pr~éfér~réd p~ártñ~ér fó~r léá~díñg~ HCM, P~ÉÓ, áñ~d páý~róll~ plát~fórm~s . Brí~ñg ýó~úr wó~rkfó~rcé d~átá t~ógét~hér í~ñ óñé~ plác~é tó m~áíñt~áíñ é~xíst~íñg w~órkf~lóws~ whíl~é gúá~ráñt~ééíñ~g cóñ~síst~éñt á~ñd ác~cúrá~té dá~tá ác~róss~ ýóúr~ íñté~grát~éd sý~stém~s.]

[ Réqú~ést á~ próp~ósál~ tó st~árt h~íríñ~g íñ G~rééc~é tód~áý.]